umanand ziahgn
umanand ziahgn trödeln, Zeit vergeuden (...nach da Schui in da Stadt umanand ziahgn!) faulenzen, gammeln, vagabundieren (...ned arbatn, bloß umanand ziahgn! ...as ganze Jahr in da Welt umanand ziahgn!)
Gwand, das
Gwand Kleid, Kleidchen, Kleidungsstück, Gewand (...des is aba scheens Gwand!) Anzug (...warum laffst 'n du heid im Sonntags-Gwand umanand?) Kleidung, Anziehsachen, Outfit (...ramm endlich amoi dei Gwand auf, gschlamperte Urschl!)
Gschwollkopf, der
Gschwollkopf dicker, großer Kopf (...mei, hod der an Gschwollkopf auf!) eigensinniger, starrköpfiger Mensch (...so a sturer Gschwoikopf!) eingebildeter, protziger Kerl (...schaug'n o, wiar a umananda steigt, der Gschwollkopf!)
Kinnsbacken, der
Kinn, Kinnbacke (...spinn no so lang umanand, bis da an Kinnsbacka am Tisch ohaust!)
zipfeln
zipfeln herumtrödeln, Zeit verschwenden (...de zipfeln so lang rum! ...zipfelts hoid ned umanand!) 1. Pers./Sg. i zipfelt [izibbfed] 2. Pers./Sg. du zipfelst [duzibbfesd] 3. Pers./Sg. er/sie/es zipfelt [eàzibbfed] 1. Pers./Pl. mia zipfeln [miàzibbfen] 2. Pers./Pl. ihr/ös zipfelts [iàzibbfez/ eszibbfez] 3. Pers./Pl. sie zipfeln [sizibbfen]
sprenga
hetzen, jagen, treiben (...den ganzen Tag sprengst mi in da Weltgschicht umanand!) bewässern, gießen 1. Pers./Sg. i spreng [ischbreng] 1. Pers./Pl. mia sprenga [miàschbrengà] 2. Pers./Sg. du sprengst [duschbrengsd] 2. Pers./Pl. ihr/ös sprengts [iàschbrengz/ esschbrengz] 3. Pers./Sg. er/sie/es sprengt [eàschbrengd] 3. Pers./Pl. sie sprenga [sischbrengà]
schnalzen
knallen (...mit der Goaßl schnalzen!) schnellen, schleudern (...die ham de Bierfuizl in da ganzen Wirtsstubn umanandergschnalzt!) 1. Pers./Sg. i schnalz [ischnåizz] 1. Pers./Pl. mia schnalzen [miàschnåizzn] 2. Pers./Sg. du schnalzt [duschnåizzd] 2. Pers./Pl. ihr/ös schnalzts [iàschnåizzds/ esschnåizzds] 3. Pers./Sg. er/sie/es schnalzt [eàschnåizzd] 3. Pers./Pl. sie schnalzen [sischnåizzn] Redewendung: jmdm. eine schnalzen [oàneschnåizzn] = jmdm. eine Ohrfeige geben, jmdn. ohrfeigen [...]
roasn
roasn reisen, eine Reise unternehmen, wegfahren (...d' Brixingers roasn as ganze Jahr in da Weltgschicht umanand!) rasen, rennen, schnell laufen (...roas doch ned a so, i kumm ja nimmer mit!) flink und emsig rumlaufen, geschäftig sein (...unser Chefin siehgst den ganzn Dog bloß roasn!) 1. Pers./Sg. i roas [iroàs] 2. Pers./Sg. du roast [duroàsd] 3. Pers./Sg. er/sie/es roast [...]
Gschlerf, das
Gschlerf schleppender, schlurfender Gang (...mit dei' m Gschlerf weckst as ganze Haus auf!) abstoßende Frau von zweifelhaftem Ruf (...is des Gschlerf dei Neie?) Gesindel, Pack (...in der Boazn hockt bloß a Gschleaf umanand!)
Dreg Dreeg, der
Dreg - Dreeg - Dreck Dreck, Schmutz (...der ganze Dreg liegt no umanand! ...du host an Dreeg an deine Schuah!) Redensarten: an Dreg im Schachterl habn [àndre:gimschàchdàlhåm] = das Nachsehen haben, leer ausgehen (...etz hamma an Dreg im Schachterl!) in 'n Dreg neiglanga [indre:gnäiglangà] = sich verkalkulieren, verrechnen; eine falsche Entscheidung treffen (...mit dem Auto hob i [...]