Bairisches Wörterbuch mit echt bairischen Ausdrücken und Redewendungen mit vielen Beispielen
Bairisches Wörterbuch ist ein reines Liebhaber-Projekt, die dafür geopferten (Freizeit-)Arbeitsstunden gehen ins Unendliche. Diese Sammlung bairischer Mundart-Begriffe und Redewendungen erhebt nicht den geringsten Anspruch auf Vollständigkeit und ist nicht nach sprachwissenschaftlichen Gesichtspunkten erstellt. Sie beinhaltet in erster Linie oberbayerische Dialekt-Ausdrücke, aber auch neue Begriffe aus der Jugendsprache wie Loser oder Nullchecker.
bairisch, bayerisch oder bayrisch?
Wann schreibt man wie? bairisch mit ai, bayerisch mit aye oder einfach bayrisch? Hier die Lösung wann bairisch, bayerisch oder bayrisch verwendet wird.
Alte und neue bairische Wörter
Ich wünsche Ihnen viel Freude und gute Unterhaltung beim „Blättern“ in meinem bairischen Wörterbuch mit bekannten, alten, teilweise bereits vergessenen oder nicht mehr gebräuchlichen bairischen Ausdrücken. Sollten Sie einen Ausdruck, eine Redewendung oder ein bairisches Wort – vielleicht auch mehrere – vermissen, schreiben Sie mir oder rufen mich an. Ich freue mich über Ihre werte Unterstützung und jeden Ergänzungsvorschlag.
Mit den besten Grüßen aus Wolfratshausen
Rupert Frank
P.S.: Das Bairische Wörterbuch ist nicht als Print-Ausgabe erhältlich. Wenn Sie ein umfassendes bairisches Wörterbuch in gedruckter Form suchen, empfehle ich Prof. Dr. Ludwig Zehetners Werk: Bairisches Deutsch Zehetner, Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern.