Bayerische Uhrzeit und bairische Zeitangaben
Die bayerische Uhrzeit und bairische Zeitangaben sind ein Kapitel für sich. Selbst innerhalb Bayerns können regional unterschiedliche Zeitangaben für Verwirrung sorgen.
In Bayern erfolgt die Zeitangabe ohne „Uhr“. Wenn Sie einen Bayern nach der Uhrzeit fragen, werden Sie nicht zur Antwort bekommen „es ist acht Uhr“, sondern „achte is’s“ = „acht ist es“. Mit Ausnahme der Zahlwörter „oans, zwoa, drei“ erhalten alle anderen Zahlen von vier bis zwölf die Endung „e“. Also „viere, fünfe, sechse“ usw.
Ferner kennt der Bayer kein 24-Stunden-System, sondern nur die Stunden 1 bis zwölf. Die genauere Bestimmung der Zeit erfolgt durch kurze Umschreibungen, so beginnt die Schule „um achte in da Fruah“, die Tagesschau aber „um achte omds“ oder „um achte auf d‘ Nacht“. Brotzeit macht man um „neine vormiddog = neun Uhr vormittag“ und der Besuch kommt um „drei namiddog = drei Uhr nachmittag“.
Brotzeit ist die schönste Zeit
Eine für den Bayern besonders wichtige, fast schon heilige Zeit ist die Brotzeit. Die Brotzeit ist die Arbeitspause, in der man isst, trinkt und ggf. eine Zigarette raucht. Brotzeit bedeutet außerdem Zwischenmahlzeit, Imbiss, oder auf neudeutsch „Snack“.
Bayerische Uhrzeit – volle Stunden
| Uhrzeit bairisch | Uhrzeit deutsch |
|---|---|
| oans | ein Uhr |
| zwoa | zwei Uhr |
| drei | drei Uhr |
| viere | vier Uhr |
| fünfe / fümfe | fünf Uhr |
| sechse | sechs Uhr |
| siebne / sieme | sieben Uhr |
| achte | acht Uhr |
| neine / neune | neun Uhr |
| zehne | zehn Uhr |
| elfe / äife | elf Uhr |
| zwölfe / zwäife | zwölf Uhr |
Die bayerische Stunde – Unterteilung
Merke: Digitale Zeitangaben gibt es in der bairischen Sprache nicht. Man sagt nicht „acht Uhr zehn“, sondern „zehn nach achte“!
| deutsche Zeitangabe | bairische Zeitangabe |
|---|---|
| 8:00 | achte |
| 8:05 | fünf / fümf nach achte |
| 8:10 | zehn nach achte oder fünf / fümf vor viertel neine |
| 8:15 | viertel nach achte oder viertel neine / neune |
| 8:20 | zehn vor hoibe neine / neune oder fünf / fümf nach viertel neine / neune |
| 8:25 | fünf / fümf vor hoibe neine / neune |
| 8:30 | hoibe neine / neune |
| 8:35 | fünf / fümf nach hoibe neine / neune |
| 8:40 | zehn nach hoibe neine / neune oder fünf / fümf vor dreiviertel neine / neune |
| 8:45 | dreiviertel neine / neune |
| 8:50 | fünf / fümf nach dreiviertel neine / neune oder zehn vor neine / neune |
| 8:55 | fünf vor neine / neune |
| 9:00 | neine / neune |
Nachdem wir nun so viel Neues über die bayerische Uhrzeit und bairische Zeitangaben gelernt haben, ist es allerhöchste Zeit für eine gemütliche Brotzeit!