Buchstabe K – Bairisches Wörterbuch
| Begriff | Aussprache | Beschreibung |
|---|---|---|
| kaam (Adv.) | [kà:m] | fast gar nicht Weiterlesen... |
| Kachel, die | [ka:che / kachl] | 1. Bodenplatte, Fliese, Ofenkachel, Wandkachel 2. äußerst derbe Bezeichnung für das weibl. Geschlechtsteil |
| Kadoffe, der (Sg.) Kadoffen, die (Pl.) | [kadoffe] | Kartoffel, die Weiterlesen... |
| Kadoffegnedl, der | [kadoffegnedl] | Kartoffelknödel, Kartoffelkloß, Kloß |
| Kadoffesalod, der | [kadoffesolåd] | Kartoffelsalat |
| Kadoffestampf, der | [kadoffeschdamf] | Kartoffelbrei, Kartoffelpüree |
| Kafä Kafää, der | [kafä:] | Kaffee Weiterlesen... |
| Kafäähaus, das | [kafä:haus] | Kaffeehaus, Café |
| kaffa kaffn | [kàffà / kàffm] | kaufen Weiterlesen... |
| Kaffeehaferl Kafähaferl, das | [kafä:hà:fàl / kaffehà:fàl] | große Kaffeetasse; Kaffeebecher |
| Kaffeetscherl Kaffeetschal Kaffeezerl, das | [kafä:dschàl / kafä:zàl] | liebevolle Bezeichnung für Kaffee |
| Kaibe Kaibl, das | [kaiwe] | Kalb, junges Rind |
| kaibeln kälbern | [kaiwen / käiwàn] | kalben, ein Kalb gebären |
| Kaibestrick Kaiblstrick, der | [kaiweschdrig] | Kälberstrick |
| Kaiserschmarrn, der | [kaisàschma:n / kaisàschmarrn] | süße Mehlspeise |
| Kalch, der | [kåich] | Kalk |
| Kältn Käitn, die | [käiddn] | Kälte, niedrige Temperatur |
| Kaluppe, die | [kalubbm] | altes, baufälliges Haus, Hütte |
| Kaminkehrer, der | [kamingkeàrà] | Rauchfangkehrer, Schlotfeger, Schornsteinfeger |
| kammerfensterln | [kammàfenzdàln] | über eine Leiter ins Schlafzimmerfenster der Angebeteten einsteigen |
| Kammerl, das | [kàmmàl] | Abstellkammer, Kämmerchen, kleines Zimmer |
| Kamoppel, das | [kàmobbe] | Dummkopf, Trottel |
| Kampel Kampl, der | [kàmmbbe] | 1. (Haar-) Kamm zum Frisieren 2. Kamm von Vögeln 3. Bursche, junger Mann (...die jungen Kampeln bilden sich mords was ein!) |
| kampeln | [kàmmbben] | kämmen (...heut hast di no gar ned kampelt!) |
| Kanack, der | [kanàgg] | hassenswerter, verachtenswerter Mensch |
| Kanalratz, der | [kanåirazz] | heruntergekommener, verwahrloster Mensch |
| Kanapee, das | [kanàbä:] | Couch, Sofa |
| Kanari, der | [kànà:re] | Kanarienvogel |
| Kanndl, das | [kànndl] | kleine Kanne, Kännchen (Milchkanndl) |
| kannt | [kànndd] | Konjunktiv von können Weiterlesen |
| kapores | [kabbo:res] | entzwei, kaputt |
| Kappl, das | [kàbbe] | flache Mütze, Schirmmütze, Baseballmütze, Baseballcap |
| Kapuzen, die | [kabuzzn] | angeknöpfte oder angenähte Kopfbedeckung an Anorak, Jacke, Mantel, Regenmantel zum Schutz gegen Kälte oder Nässe |
| Kar, das | [ka:r] | Kessel oder Mulde zwischen Hochgebirgswänden |
| Kare | [ka:re] | Karl |
| Karfiol, der | [kà:fioi / kàrfioi] | Blumenkohl |
| Karfreitagsratschen, die | [ka:rfraiddågsrà:dschn / ka:rfraidàrà:dschn] | 1. Geräuschinstrument aus Holz, das am Karfreitag anstelle der Glocken betätigt wird 2. klatschsüchtiges Frauenzimmer; Klatschtante |
| Karren, der | [ka:n / karrn] | 1. kleiner Wagen, Handwagen, Handkarre (i.d. Regel zweirädrig) 2. altes Auto, Schrottlaube (...traust di du mit dem Karrn no fahrn?) |
| Karrer, der | [karrà] | mobiler Händler, der seine Ware auf dem Karren transportiert und von dort verkauft |
| karteln | [kàrddln] | Karten spielen |
| Kartler, der | [kàrddlà] | Kartenspieler |
| Kas, der | [kà:s] | Käse Weiterlesen... |
| Kas: der Kas is bissn | [deàkà:sisbissn] | der Fall abgeschlossen Weiterlesen... |
| Kasblattl, das | [kà:sblàdl] | abfällige Bezeichnung für Zeitung Weiterlesen... |
| kaseln | [kà:sln] | nach Schweiß riechen Weiterlesen... |
| Kasfiass, die (Pl.) | [kà:sfiàss] | Schweißfüße |
| Kashaxen, die (Pl.) | [kà:shàxn] | siehe Kasfiass |
| kasig (Adj.) | [kà:sig] | bleich Weiterlesen... |
| Kaskopf, der | [kà:skobbf] | abfällige Bezeichnung für Holländer |
| Kasloabe Kasloaberl, das | [kà:sloàwe / kà:sloàwàl] | Käselaibchen Weiterlesen... |
| Kasperl, der | [kàschbàl] | 1. männliche Hauptfigur des Puppenspiels 2. nicht ernst zu nehmender Mensch; jemand, der gern und viel albert |
| Kasperlkopf, der | [kàschbàlkobf] | siehe Kasperl |
| kasperln | [kàschbàlln] | herumalbern, herumblödeln |
| kastelt (Adj.) | [kàssdld] | kariert |
| Kasten, der | [kassdn] | 1. Schrank (...unser Küchenkasten is scho 85 Jahr alt.) 2. offener, in Fächer unterteilter, zum Transport von Flaschen vorgesehener Behälter (ein Kasten Limo, Wasser, Bier) |
| Kastl, das | [kàssdl] | 1. Kästchen, kleiner Schrank 2. kleines Quadrat (Karo) auf kariertem Papier 3. Feld zum Ankreuzen (Lottoschein, Formular) 4. Rahmen um einen besonders hervorzuhebenden Textabschnitt |
| kasweiß (Adj.) | [kàswais] | siehe kasig |
| Kadar, der | [kàdà:r] | Schnupfen; Schleimhautentzündung der Atemorgane |
| Kath | [kàdd] | Kurzform von Katharina (...unsa oide Kath!) |
| Katheder, der | [kàdä:dà / kàddä:dà] | Lehrerpult |
| Kathi Kathl | [kàdde / kà:dl] | Kurz- / Koseformen von Katharina |
| katholisch: jmdn. katholisch machen | [kaddo:lischmachà] | jmdn. (u.U. mit Gewalt/Sanktionen) von seiner ablehnenden, starren Haltung abbringen und zum Einlenken zwingen |
| Kathrein | [kaddräi / kaddräin] | Fest der Hlg. Katharina (25. Nov.) |
| Kathreintanz | [kaddräindannz] | letzte Tanzveranstaltung vor dem Advent (Kathrein stellt den Tanz ein!) |
| Katz: da Katz ghörn | [dàkazzkeàn] | unrettbar verloren, dem Untergang geweiht sein; endgültig verspielt haben |
| Katz: für d' Katz sei | [fiàdkazzäi] | sinnlos, vergebens sein; nichts nützen |
| Katzelmacher, der | [kàzzlmachà] | abfällige Bezeichnung für Italiener |
| katzeln | [kàzzln] | junge Katzen gebären (...unser Minka hod scho wieder katzelt.) |
| Katzenpratzerl, das | [kazznbràzzàl] | gewöhnliches Katzenpfötchen (Antennaria dioica - gehört zur Familie der Korbblütler) |
| Kauder Kauderer, der | [gaudà] [gaudàrà] | Truthahn |
| Keanzl, das | [keànnzl] | Kinn, Kinnspitze |
| Keferloher, der | [kefàloà] | deckelloser Masskrug aus Ton |
| Kegelscheiben, das | [keglschaim] | Kegelschieben (...mit Raucha, Sauffa, Kegelscheibn kann man sich guad d'Zeit vertreibn!) |
| kehren | [keàn] | fegen (...kehr amoi den Dreck zamm!) |
| Kehrrichtschaufel, die | [keàrich-dschaufe] | Kehrblech |
| keien | [kai:n] | schmeißen, werfen (...kei's naus, des Glump!) |
| Keifzange, die | [kaifzangà] | bösartige, zänkische Frau |
| Keil, der | [kai] | großes Stück Brot |
| kemma | [kemmà] | kommen Weiterlesen... |
| kenna | [kennà] | kennen Weiterlesen... |
| kenna: sich nimmer kenna | [nimmàkennà] | außer sich sein Weiterlesen... |
| kenna | [kennà] | können Weiterlesen... |
| kenna | [kennà] | Partizip Perfekt von kenna Weiterlesen... |
| Kerndlfresser, der | [keànndlfressà] | scherzhaft für jmdn., der sich überwiegend von Getreide, Körnern, Nüssen, Müsli etc. ernährt |
| kerndlgefuttert (Adj.) | [keànndlgfuàdàd] | (Mensch od. Tier) ausdauernd, robust, widerstandsfähig (...da Sepp is richtig kerndlgfuttert!) |
| Kerndlgefutterter, der | [keànndlgfuàdàdà] | ausdauernder, kräftiger, sportlicher Naturbursche |
| Kersch, der | [keàsch] | Kirsche |
| Kerschgeist, der | [keàschgaisd] | Branntwein aus Kirschen, Kirschgeist, Kirschwasser |
| Kiachal Kiachl, der | [kiàchàl] [kiàchl] | Ausgezogene Weiterlesen... |
| Kindsdirn, die | [kinnzdiànn] | Kindermädchen |
| kindsen | [kinnzn] | babysitten Weiterlesen... |
| Kindsmagd, die | [kinnzmagd] | Kindermädchen |
| Kindstauf, die | [kinnzdauff] | 1. Taufe eines Säuglings, Kleinkindes 2. Familienfeier am Tag der Taufe eines Kindes |
| Kini | [kine / ki:ne] | König |
| Kinihas, der | [kinehå:s / ki:nehå:s] | Kaninchen, Stallhase |
| kinna | [kinà] | können Weiterlesen... |
| kinna | [kinà] | Partizip Perfekt von kinna Weiterlesen... |
| Kinnsbacken, der | [kinzbaggà] | Kinnbacke Weiterlesen... |
| kinnt | [kinndd] | Partizip Perfekt von kinna Weiterlesen... |
| Kipferl, das | [kibbfàl] | Croissant, Hörnchen |
| Kippen Kippn, die | [kibbm] | Zigarettenstummel Weiterlesen... |
| Kircha Kirch , die | [kiàchà / kiàch] | Gotteshaus, Kirche Weiterlesen... |
| Kirchenrutschen Kircharutschn, die | [kiàchàruddschn] | Betschwester; Frau, die sehr oft in die Kirche geht |
| Kirm, die | [kiàmm] | Tragkorb, der auf dem Rücken getragen wird |
| kirren | [kiàn / kirrn] | kreischen, schreien, schrill singen |
| Kirta, der | [kiàdà / kirddà] | Kirchweihfest Weiterlesen... |
| Kirtagans, die | [kiàdàgans / kirddàgans] | Kirchweihgans, Gänsebraten zu Kirchweih |
| Kirtahutschen, die | [kiàdàhuddschn/ kirddàhuddschn] | Kirchweihschaukel |
| Kirtanudel, die | [kiàdànudl / kiàdànu:l / kirddànudl / kirddànu:l] | Schmalzgebäck (Krapfen/Küchel) |
| Kirzen, die | [kiàzzn] | Kerze |
| Kistl, das | [kissdl] | kleine Kiste (Holz oder Plastik) |
| Kittel, der | [kidl / kiddl] | Damenrock |
| Kittelsack, der | [kidlså:g / kiddlså:g] | Rocktasche (im Damen- oder Dirndlrock) |
| Kitz, das | [kizz] | Junges von Gemse, Geiß, Reh |
| kitzgrab (Adj.) | [kizzgrà:b] | ergraut, grau (...die oide Huaberin war über Nacht kitzgrab!) |
| Klache, der | [glà:che] | siehe Glache |
| Klamm, die | [glamm] | enge, tiefe Felsenschlucht mit Wildbach |
| Klampfe Klampfen, die | [glammbfà / glammbfm] | Gitarre |
| Klankerling Klankl , der | [glànggàling] [glàngge] | herabhängende Rotzglocke Weiterlesen... |
| Klapperl, die (Pl.) | [glàbbàl] | Sandalen |
| Klaubauf, der | [glaubauf] | Begleiter des Hlg. Nikolaus Weiterlesen... |
| klaubn | [glaum] | auflesen Weiterlesen... |
| Kleiben, die | [glaim] | Kleie |
| Kleidl, das | [glaidl] | Kleid (...heut hast a schöns Kleidl an.) |
| Kleinhäusler, der | [gloàhaislà] | Kleinbauer |
| kleinweise (Adj.) | [gloàwais] | ganz allmählich, in kleinen Schritten, Stück für Stück |
| Kletzen, der | [gläzzn] | langweiliger Kerl Weiterlesen... |
| Kletzen, die (Pl.) | [gläzzn] | gedörrte Birnen Weiterlesen... |
| Kletzenbeni, der | [gläzznbe:ne] | siehe Kletzen, der |
| Kletzenbrot, das | [gläzznbrod] | Früchtebrot Weiterlesen... |
| Kletzendauch, der | [gläzzndauch] | Kompott, Soße aus getrockneten Birnen |
| Kletzenkopf, der | [gläzznkobf] | siehe Kletzen, der |
| Kletzensepp, der | [gläzznsäbb] | siehe Kletzen, der |
| kliabn klieben | [gliàmm] | Holz hacken Weiterlesen... |
| kloa (Adj.) | [gloà] | klein Weiterlesen... |
| Kloifel, der | [gloiffe] | siehe Gloiffe |
| klöpfeln | [glebbfen] | alter Brauch: im alpenländischen Raum ziehen an den letzten drei Donnerstagen vor Weihnachten Kinder von Tür zu Tür und singen Lieder. Als Belohnung bekommen Sie Plätzchen und Lebkuchen. Die Klöpfelnächte stehen symbolisch für die Herbergssuche von Maria und Josef. |
| Kluft, die | [gluffd] | Kleidung, Montur, Uniform (...de ganze Woch in daselbn Kluft!) |
| Klupperl, das | [glubbàl] | siehe Glupperl |
| Klupperl, die (Pl.) | [glubbàl] | siehe Glupperl, die (Pl.) |
| Knacker, die (Pl.) | [gnàggà] | (Wurstsorte) Dicke, Regensburger |
| knacksen | [gnàxn] | knacken |
| knampen | [gnammbm] | leicht mit dem Kopf wackeln, nicken |
| knarren | [gnà:rn / gnàrrn] | 1. knarren 2. (bei kleinen Kindern) schluchzen, weinen, wimmern, quäken (...hör amoi auf mit deiner Knarrerei!) |
| knaunzen knaunxn | [gnaunzn] [gnaunxn] | (Kinder) winseln, leise und kläglich vor sich hin weinen (...der Bua knaunzt heid in oana Tour!) |
| Knecht, der | [gnächd] | Arbeiter/Dienstbote auf einem Bauernhof |
| Knia, das | [gnià] | Knie |
| Kniabiesler, der | [gniàbislà] | kleiner Bub Weiterlesen... |
| kniagln | [gniàgln] | knien Weiterlesen... |
| knian | [gniàn] | sich auf die Knie niederlassen |
| kniaroglert (Adj.) | [gniàroglàd] | erschöpft Weiterlesen... |
| Kniaschnackler, der | [gniàschnàgglà] | Knacken im Kniegelenk Weiterlesen... |
| Kniaschwammerl, die (Pl.) | [gniàschwàmmàl] | weiche Knie Weiterlesen... |
| Kniastutzen, der | [gniàschduzzn] | Kniestrumpf Weiterlesen... |
| knickert (Adj.) | [gniggàd] | geizig, knauserig, knickrig |
| knocken | [gnoggà] | in Hockestellung verweilen, kauern |
| Knödel Knödl, der | [gnedl/gne:l] | Kloß |
| knödelaugert (Adj.) | [gnedlaugàd] | glotzäugig |
| Knödelaugerter, der | [gne:dlaugàdà] | jmd., der stark hervortretende Augen hat Weiterlesen... |
| Knödelbrot, das | [gnedlbrod / gne:lbrod] | in feine Scheiben geschnittene altbackene Semmeln oder getrocknetes Weißbrot |
| Knödelheber, der | [gnedlhewà / gne:lhewà] | Haushaltsgerät Weiterlesen... |
| knödeln | [gne:dln] | undeutlich und kehlig singen Weiterlesen... |
| Knödelwascher, der | [gnedlwaschà] | (Schimpfwort) Nichtskönner Weiterlesen... |
| Knofel, der | [gno:fe] | Knoblauch |
| knofeln | [gno:fen] | nach Knoblauch riechen oder schmecken (...der knofelt wia d'Sau!) |
| Knopf, der | [gnobbf] | Knoten Weiterlesen... |
| knöpfeln | [gnebfen] | (an-, auf-, ein-, hin-, zu-) knöpfen |
| koa (Pronomen) | [koà] | kein (m), keine (f), kein (n) Weiterlesen... |
| koana koane koans (Pron.) | [koànà / koàne / koàns] | keiner, keine, keines Weiterlesen... |
| Kobratta Kobratter, der | [kobràddà] | (meist) junger Priester, katholischer Hilfsgeistlicher |
| kocha | [kochà] | kochen Weiterlesen... |
| Kocherl, das | [kochàl] | Haushälterin, Köchin |
| Koda Koder, der | [kå:dà] | Kater, männliche Katze |
| Kofferl, das | [koffàl] | kleiner Koffer, Köfferchen |
| koid (Adj.) | [kåid] | kalt |
| kommod (Adj.) | [kàmodd / komo:d] | angenehm, bequem, gemütlich |
| Kommodkasten, der | [kommokassdn] | kastenförmiger Schrank mit Schubläden |
| Kooperator, der | [kobràddà] | (meist) junger Priester, katholischer Hilfsgeistlicher |
| köpfeln | [kebbfen] | (im Fußball) den Ball mit dem Kopf stoßen |
| Kopfpolster, der | [kobfboisdà] | Kopfkissen |
| koppen koppern | [kobbm] [kobbàn] | geräuschvoll, laut aufstoßen; rülpsen |
| Kopper Kopperer, der | [kobbà] [kobbàrà] | geräuschvolles, lautes Aufstoßen; Rülpser |
| Kopperl, das | [kobbàl] | Aufstoßen von Säuglingen |
| Körbelzäuner, der | [keàwezäinà] | Korbflechter |
| Korbi | [koàwe] | Kurz-/Koseform von Korbinian |
| Körndl, das | [keànndl] | kleines Korn, Körnchen |
| Körndlfresser, der | [keànndlfressà] | scherzhaft für jmdn., der sich überwiegend von Getreide, Körnern, Nüssen, Müsli etc. ernährt |
| körndlgefuttert (Adj.) | [keànndlgfuàdàd] | (Mensch od. Tier) ausdauernd, robust, widerstandsfähig (...da Sepp is richtig kerndlgfuttert!) |
| Körndlgefutterter, der | [keànndlgfuàdàdà] | ausdauernder, kräftiger, sportlicher Naturbursche |
| Kornmandl Kornmanndl, das | [koànmànndl / kornmànndl] | zeltähnliches Gebilde aus mehreren Getreidegarben, die zum Trocknen aufgestellt und aneinander gelehnt werden |
| Kot, das | [koud] | Erde, Humus (...deine Schuah san voller Koud!) |
| Kotanterer, der | [ko:dànnddàrà / koudànnddàrà] | impotenter Mann |
| kotig (Adj.) | [koude / koudig] | dreckig, erdig, lehmig |
| Kotzen, die | [kozzn] | 1. grobe Wolldecke 2. Umhang aus grobem Wollstoff |
| krabeln | [gràwen] | krabbeln Weiterlesen... |
| Kracherl, das | [grà:chàl] | Brause Weiterlesen... |
| krachert (Adj.) | [gra:chàd] | derb, grob |
| krachledern (Adj.) | [grachledàn] | 1. natürlich, unverbildet, nicht gekünstelt 2. derb, grob, plump |
| Krachlederne, die | [grachledàne] | Lederhose |
| krachzen | [gràchzn] | mit heiserer Stimme singen oder sprechen, krähen, krächzen |
| krackeln | [gràggln] | klettern (...auf'n Baam krackln.) |
| Kragen, der | [grång] | Hals (..dem drah i an Kragn um, wenn i'n dawisch!) |
| Krah, die | [grà:] | Krähe, Rabe |
| kraillen | [grain] | krallen Weiterlesen... |
| Kraillgodern, der | [graigådàn] | (scherzhaft) Zither |
| Kramer, der | [gra:mà] | Händler, Kaufmann, Krämer |
| Kramerladen, der | [gra:màlådn / gra:màlå:n] | Kaufladen, Kramladen, Lebensmittelgeschäft, Tante-Emma-Laden |
| Krampen, der | [grammbbm] | 1. U-förmiger Nagel/Haken mit spitzen Enden zum Befestigen von Draht, Folien o.ä. an Brettern, Pflöcken etc. 2. altes Pferd, Klepper 3. ungezogenes, unfolgsames Kind (...heid folgn s' wieder überhaupt ned, de Krampn!) |
| Krampf, der | [grammf] | Blödsinn, Unfug, Unsinn |
| krampfeln | [gràmmbfen] | entwenden, klauen, stehlen (...d'Nachbarskinder ham scho wieder Äpfel krampfelt!) |
| Krampfhenne, die | [grammfhe:nà] | wichtigtuerische, meist weibliche Person, die viel Unsinn redt |
| Krampus, der | [gràmmbbuss] | Knecht Ruprecht Weiterlesen... |
| Kranewitbeerl, die (Pl.) | [grànàwiddbeàll] | Wacholderbeeren |
| Kranzl, das | [grànnzl] | Kränzchen, Kränzlein |
| Kranzljungfer, die | [grànnzljung-gfà] | Brautjungfer |
| Kranzltag, der | [grànnzldåg] | Fronleichnamsfest |
| Krapfen, der | [grabbfà / grabbfm] | rundes, faustgroßes, meistens mit Marmelade gefülltes, in schwimmendem Fett gebackenes Siedegebäck aus Hefeteig |
| Krattler, der | [gràddlà] | siehe Grattler |
| Kratzbürsten, die | [grazzbiàschdn] | (weibliche) widerborstige, widerspenstige Person |
| Krätzen, der | [gräzzn] | 1. Rückentragekorb 2. Handtragekorb |
| krauselt (Adj.) | [grausld] | gekräuselt Weiterlesen... |
| Kraut Graud, das | [graud] | Kohl (Blaukraut, Sauerkraut, Weißkraut) |
| Kraut: jmdm. as Kraut ausschütten | [àsgraudauschiddn / àsgraudauschi:n] | es sich endgültig mit jmdm. verderben ...Weiterlesen |
| Krauterer, der | [graudàrà] | alter, armseliger, vor sich hin wurstelnder Mann |
| krautern | [graudàn] | tändeln; armselig, mühselig wirtschaften |
| Krautscheuche, die | [graudschaichà] | 1. Vogelscheuche 2. hässliche Frau |
| Krautstampfer, der | [graudschdammbfà] | hammerartiges Werkzeug (Stößel) zum Verdichten von Sauerkraut im Gärtopf |
| Krautstampfer, die (Pl.) | [graudschdammbfà] | nicht besonders hübsche, dicke, unförmige Beine |
| Krautwickl, der Krautwickerl, das | [graudwigl / graudwiggàl] | Kohlroulade |
| Krawat, der | [grawadd] | Gauner, Mistkerl |
| Krawattl, das | [gràwàddl] | Krawatte, Selbstbinder (...halt dei Fotzn, sonst pack i di beim Krawattl!) |
| krawottisch (Adj.) | [grawoddesch / grawoddisch] | jäh, ungestüm, mit Gewalt (...iatz pack ma's krawottisch!) |
| kraxeln | [gràxln] | klettern, steigen |
| Kraxen, die | [gràxn] | 1. Rückentragekorb 2. hässliche Frau (...am Sepp sei Oide is a schiache |
| Kraxler, der | [gràxlà] | Bergsteiger, Kletterer |
| Kredenz, die | [gredennz] | Anrichte |
| Kreiben, die | [graim] | Kreide |
| Kren, der | [grä:] | Meerrettich |
| Krenweiberl, das | [grä:waiwàl] | Hausiererin, Kräuterweiblein |
| Kretzen, der | [gräzzn] | 1. Rückentragekorb 2. Handtragekorb |
| Kreuz, das | [graiz] | Elend, Leid Weiterlesen... |
| kreuzbrav (Adj.) | [graizbrà:f / graizbrà:f] | redlich, bieder Weiterlesen... |
| Kreuzerl Kreuzl, das | [graizzàl] [graizzl] | einfaches Schriftzeichen |
| kreuzweis (Adj.) | [graizwais] | gekreuzt, über Kreuz, in Kreuzform verschränkt |
| Krickerl, das | [griggàl] | Gehörn von Reh oder Gämse |
| Krickerlhalter, der | [griggàlhåiddà] | Büstenhalter |
| Kriecherl Griachal, das | [griàchàl] | kleine, runde Pflaume (gelb und rot); Mirabelle |
| kriagert | [griàgàd] | Konjunktiv von kriagn Weiterlesen |
| Kriagl, das | [griàgl] | kleiner Krug Weiterlesen... |
| Kriaglwascher, der | [griàglwaschà] | Spüler Weiterlesen... |
| kriagn | [griàng] | bekommen Weiterlesen... |
| Kriminaler, der | [grimmina:là] | Kriminalpolizist |
| Kripperl Krippal, das | [gribbàl] | Krippe mit dem Jesuskind Weiterlesen... |
| Krippnspui, das | [gribbmschbui] | Krippenspiel; von Laiendarstellern (Kindern) aufgeführte Handlung um die Geburt Jesu |
| Kritische, die (Pl.) | [griddische] | die drei höchsten Trümpfe beim Watten |
| Krocha, die | [gråchà] | Krähe, Rabe |
| Kropfbandl, das | [grobfbannddl] | Schmuckband um den Hals |
| kropfert kropfad (Adj.) | [grobbfàd] | einen Kropf habend, kropfig |
| kropfert lachen, sich | [grobbfàdlachà] | sich dumm und dämlich lachen |
| Kropferte Kropferter, die/der | [grobbfàde/à] | Person mit Kropf |
| Krucken, die | [gruggn / gruggàn] | 1. Krücke 2. bösartige, hässliche Frau (...oide Kruckn!) |
| krullemuck | [grulemugg] | abgemilderter Fluch |
| krummhaxert (Adj.) | [grummhàxàd] | krummbeinig, mit krummen Beinen |
| Krüppel, der | [gribbe] | 1. Gauner, Spitzbub 2. ungezogenes Kind |
| Krusch, der | [gru:sch] | siehe Grusch |
| kruschen | [gru:schn] | siehe gruschen |
| Kruspel, der/die | [gruschbbe] | Knorpel Weiterlesen... |
| Krüsperl, das | [grischbbàl] | schmächtiger, schwächlicher, zarter Mensch |
| Kruzifünferl | [gruzzefimfàl / gruzzefümfàl] | Ausruf des Unmuts, der Verärgerung (...Kruzifünferl, scho wieder nix im Lotto!) |
| Kruzifux | [gruzzefux] | Fluch (Abwandlung von Kruzifix) |
| Kruziment | [gruzzemenndd] | siehe Kruzifünferl |
| Kruzinesen | [gruzzenä:sn] | siehe Kruzifünferl |
| Kruzitürken | [gruzzediàggn] | siehe Kruzifünferl |
| Kuacha Kuachn, der | [kuàchà / kuàchn] | Kuchen |
| Kuah, die | [kuà] | Kuh, weibliches Rind |
| Kuah: bläde Kuah, die | [blädekuà] | begriffsstutzige, dumme Frau |
| Kuahdatschi, der | [kuàdà:dsche] | Kuhfladen |
| Kuahdreck, der | [kuàdre:g] | Kuhfladen |
| Kuahstoi, der | [kuàståi] | Kuhstall |
| Küchel, der | [kiàchl] | siehe Kiachal-Kiachl |
| Kuchel, die | [ku:chl] | Küche |
| Kucheldragoner, der | [ku:chldràgonà] | Chefköchin, Küchenchefin |
| Kuchelmensch, das | [ku:chlmensch] | Küchengehilfin, Küchenhilfe, Küchenmädchen |
| Kuderer, der | [ku:dàrà] | kurzer, schriller Lacher |
| kudern | [ku:dàn] | kichern, lachen |
| Kufern, der | [ku:fàn] | Koffer |
| Kukuruz, der | [guggàruzz] | Mais |
| kumma | [kummà] | kommen Weiterlesen... |
| Kummet, das | [kummàd / kammàd] | gepolsterter Halsbügel für Zugtiere |
| Kund, der | [kunndd] | 1. Bursche, Kerl 2. zwielichtiger Typ |
| kunnt | [kunndd] | Konjunktiv von können Weiterlesen... |
| Kurbi | [kuàwe] | Kurz-/Koseform zu Korbinian |
| Kuttenbrunzer, der | [kuddnbrunnzà] | Klosterbruder, Mönch |