Speisekarte, Speisenkarte; Verzeichnis des in einem Lokal erhältlichen Angebotes von Speisen und Getränken