waar [wà:r]

wäre (bair. Konjunktiv: wenn no grad oiwei Wochenend waar...)

Wabbal,das
Wabberl,das [Wàbbàl]

Aufkleber

Waben,die [Wà:m] (Wam)

¹Kurzform von Barbara ²alte Frau altes Weiberl

wacheln [wà:chen]

¹wehen (Heut wachelts wieder ganz schee kalt daher...) ²fächeln, wedeln ³Schneegstöber (Grad wacheln duads, dass ma nirgends mehr fahrn kann...) ⁴jemanden "wachln" = ordentlich verprügeln, aufmischen

Wachler, der
[Wà:che/Wà:chlà]

¹Auffangvorrichtung an der Sense ²großer Gamsbart

wachs (Adj.) [wàx]

¹rauh, scharf, spitz, steinig ²verstockt, trotzig, unbequem

Wachten, die [Wàchddn]

Schneeverwehung, Schneewehe

Wachtel, die
Wachtl, die [Wachddl]

¹schrullige, sonderliche alte Frau ²etwas abfällige Bezeichnung für Wachtmeister, Polizist

Wachter, der [Wàchdà]

Wächter, Nachtwächter

Wähdam, der [Wä:dam]

Schmerz, Unbehagen

Wadl, der [Wà:dl]
Wadln, die [Wà:dln]

Wade, Waden (Wadl viere richten = jemandem ordentlich die Meinung sagen; Des san Trümmer, hod da Spatz gsagt und seine Wadln ogschaugt...)

Wadelbeißer, der
Wadlbeißer, der
[Wàdlbaissà]

¹kleiner, bissiger Hund ²Stänkerer, Zyniker; einer der um boshafte Kommentare nicht verlegen ist (CSU-Generalsekretäre san die Prototypen...)

Wadelstrümpf, die (Pl.)
[Wàdlschdrimbbf]

Kniestrümpfe, Wadenstrümpfe

Waffel, die [Waffe]

¹Waffel ²Mund (Wennst ned glei dei Waffe hoitst, fangst oane...)

Wagel, das [Wà:gl]
Wagerl, das [Wà:gàl]

kleiner Wagen, Wägelchen, Handkarren

Wagensohn, der
[Wàngsu]

Pflugschar, die (...bring an Wagnsun zum Schmied) Vorschlag und Definition aus Osterhofen in Ndb.

Wagscheitel, das
[Wågschaidl]

Teil des Zugtiergeschirrs (bsuffans Wagscheidl = etwas freundlichere Bezeichnung für "Besoffener, Betrunkener" oder auch "Trinker"; "des bsuffane Waagscheidl konnst doch zu koana vernünftign Arbat braucha!")

wahn [wà:n]

¹winden ²flattern, wedeln

wahrscheints (Adv.) [wa:dschäins]

wahrscheinlich (wahrscheints is a wieder beim Sauffa...)

waldlerisch (Adj.)
[waidlàrisch/waiddlàrisch]

aus dem Bayerischen Wald, "waldlerisch"

Waldler, der
[Waidlà/Waiddlà]

Waldler, Bewohner des Bayerischen Waldes

Waiserl, das [Woàsàl]

¹hilfsbedürftiges Kind ²bedauernswerte, erbärmliche Person

walgeln [wåigln]
walken [wåiggà]

¹Teig ausrollen, walzen (Platzlteig walken...) ²sich wälzen (im Dreck walgeln...)

Walger, der [Wåigà]
Walgler, der [Wåiglà]
Walker, der [Wåiggà]

¹Nudelholz, Teigroller ²Alkoholrausch

Waller, der [Wallà]

¹Wels ²Wallfahrer, Pilger

Walli
Wally [Walle]

Kurzform von Walburga

Walz, die [Wåizz]

Wanderschaft eines Handwerksgesellen (auf der Walz sein...)

Wam, die [Wà:m]

¹Kurzform von Barbara ²alte Frau, altes Weiberl (siehe Waben)

Wammal, das
Wammerl, der [Wàmmàl]

gut mit Fett durchwachsenes Bauchfleisch vom Schwein (geräuchtertes Wammerl...)

wampert (Adj.) [wambbàd]

dick, korpulent, fett

Wamperl, das [Wàmbbàl]

Bäuchlein, kleiner Bauch

Wampe, die [Wambbm]

dicker Bauch

wann (Konj.) [wann]

¹wann (wann geht's o?) ²wenn (wann i a Musi hör = wenn ich Musik höre)

Wapf, der [Wàbbf]

¹Knoten in den Haaren ²"Verwurschtelung" in einem Seil, Kabel o.ä. - Vorschlag und Definition von Kathrin aus Rosenheim!

Wapperl, das [Wàbbàl]

Aufkleber

Wartl, das [Wàrddl]

Wörtchen, Wörtlein (a Wartl mit jmdm. reden: jmdn. zur Rede stellen, ein Wörtchen mit jmdm. reden)

Wasch, die [Wasch]

Wäsche (iatz muaß i no d'Wasch aufhänga...)

Waschel, der [Wàschl]

¹großer Pinsel ("Malerwaschl") ²Tölpel

wascherlnass (Adj.)
[wàschàlnå:s]
waschertnass (Adj.)
[waschàdnå:s]

klitschnass, patschnass, triefend nass (...du bist ja waschadnass!)

Waschglupperl, das
Waschklupperl, das
[Waschglubbàl]

Wäscheklammer

Waschkorb, der
[Waschkoàb/Waschkorb]

Wäschekorb

Waschkrätzen, der
Waschkretzen, der
[Waschgräzzn]

Wäschekorb

Waschkuchel, die
[Waschku:chl]

Waschhaus, Waschküche

Waschlumpen, der
[Waschlumbbm]

Waschlappen

Waschspreizen, die
[Waschbraizzn]

längliches Vierkantholz (ca. 4x4x180 bis 200 cm) mit V-förmiger Einkerbung an einem Ende oder Gabelstock - dient als Stütze einer vollbehängten Wäscheleine

Waschstrick, der
[Waschdri:g]

Wäscheleine

Wasen, der [Wå:sn]

Gras, Rasen

Wasserburger, die (Pl.)
[Wassàbuàgà]

Tränen (bis i gschaugt hob, san ihra d Wasserburger kemma...)

Wasserkübelmann, der
Wasserkübelmo, der
[Wassàkiwemo:/
Wassàküwemo:]

Der heilige Florian (wird mit einem Wassereimer oder -krug dargestellt.)

Wasserlache, die
Wasserlacke, die
[Wassàlachà/Wassàlaggà]

Pfütze

wassern (Adj.) [wàssàn]

(zur Züchtigung) schlagen, verprügeln (mei Muatter hod mi oft gwassert, ob i's braucht hob oder ned...)

Wasserschaffel, das
[Wassàschàffe]

Bottich, Wasserschaff

wasserschlintig (Adj.) [wassàschlinddig]

¹gepantschte, mit Wasser "verlängerte" Flüssigkeiten, Getränke, Suppen, Soßen (dei wasserschlintige Suppn konnst selber essen...) ²von minderwertiger Qualität (des Glump, des wasserschlintige...) ³zwielichtig, halbseiden (...der Hund, der wasserschlintige!)

Wasserschnalzen, die (Pl.)
[Wassàschnåizzn]

¹Brotsuppe mit gerösteten Zwiebeln ²dünne, einfache Suppe, Wassersuppe

Wast [Wàssd]
Wastl [Wàssdl]

Kurzform von Sebastian

watschen [wà:dschn]

ohrfeigen

Watschen, die (Sg./Pl.)
[Wà:dschn]

Ohrfeige

Watschenbaum, der
[Wà:dschnbà:m]

Ohrfeigenbaum;-) = eine drohende Strafe in Form von saftigen Ohrfeigen/Watschen

glei fallt der Watschenbaum um = gleich setzt es ordentlich Ohrfeigen

Watschengesicht, das
[Wà:dschnxichdd]

ein Antlitz, das förmlich nach Ohrfeigen verlangt

Watten, das [Wàddn]

beliebtes bayrisches Kartenspiel

wax (Adj.) [wàx]

¹rauh, scharf, spitz, steinig ²bockbeinig, störrisch, trotzig

Wecken, der [Weggn]

Brotlaib (...hol an Weckn Brot beim Bäck!)

Weckerl, das [Weggàl]

¹kleiner Wecken ²Universalbezeichnung für Brotgebäck (Maurerweckerl, Fitnessweckerl, Osterweckerl...)

Weda , das [We:dà]

¹Wetter ²Gewitter, Unwetter (heid soll's no a gscheids Weda gebn, hod da Radio gsagt...)

Wedahex, die [We:dàhäx]

verwahrlostes weibliches Wesen

Wedasegn, der [We:dàsäng]

siehe Wettersegen

wegga (Adv.) [weggà]

weg, zur Seite (geh wegga, mach Platz!)

weh: etwas Wehes
[wä:/wås Wä:s]

Wunde, Prellung, Geschwür (Mama, schaug amoi, i hab da was Wehes...)

Wehdam, das [Wä:dam]

Schmerz, Unbehagen

weh doa [wä: doà]

weh tun (mei Kopf duad weh...)

wehen [wà:n]

¹winden ²flattern, wedeln

wei (Konj.) [wai]

weil

Wei, das [Wai]
Weib, das [Wai]

¹Frau ²Gattin, Gemahlin (mei Wei = meine Gemahlin)

Weibe, das [Waiwe]

Weibchen, Kosewort für die Angetraute (du bist ja doch mei Weibal...)

Weiberl, das [Waiwàl]

siehe "Weibe"

Weinbeerl, das [Wäibeàl]

Rosinen, Weinbeeren

Weiberer, der [Waiwàrà]

Weiberheld, Schürzenjäger

Weiberhengst, der
[Waiwàhenxd]

Weiberheld, Schürzenjäger

Weiberleut, die [Waiwàlaid]

¹Weibsperson, Weibsstück (im Singular eher abwertend - du damischs Weiberleid!) ²Frauen, Weibsvolk, Weibsen (...mit dene damischen Weibsen mog i nix zum doa ham!)

Weiberts, das [Waiwàds]

Weib, Weibsstück (abfällig)

weichen [waichà]

weihen, segnen

weichen [woàchà] (aufweichen)

weich werden[

Weichbrunn, der
[Waichbrunn]

Weihwasser

Weichsel, die [Waixl] (Weixel)

Sauerkirsche

weierzen
weierzn [waiàzn]

gestern, spuken

Weil: lass dir der Weil
[la:s dà dàwai]

lass dir Zeit

weißen [waissn]
weißeln [waisln]

weiß färben, tünchen, streichen

weißhaarert (Adj.)
[waishåràd]

weißhaarig, grauhaarig

Weißwurscht, die
[Waiswuàschd]

Weißwurst - bayrische Wurstspezialität, die am 22.02.1857 vom Moser Sepp, einem Münchner Metzger, erfunden wurde.

Weixel, die [Waixl] (Weichsel)

Sauerkirsche

weizen [waizzn]

geistern, spuken

Weizen, das
[Waizn, regional auch Woàzzn]

Weißbier, Weizenbier (der Ausdruck "Weizen" für Weißbier ist u.a. im Ingolstädter Raum sehr gebräuchlich.)

welcherner [wäichàna]

welcher

Welschnuss, die
[Wäischnuss]

Walnuss

Weltgschicht, die
[Wäiggschichd]

¹Weltgschichte ²(unbestimmte)Gegend (...host di wieder in da Weltgschicht rumtriebn, du Hundskrüppe!)

weng (Adv.) [weng]

¹ein bisschen, etwas, wenig (a weng z'weng = etwas zu wenig) ²wegen (weng dir samma z'spat kemma...)

wengal (a)
wengerl (a)
[à wengàl

¹ein wenig, ein bisschen (ruck a wengal her zu mir...) ²ein Weilchen (a wengerl dauerts no...)

Wenter, der [Wenddà]

Ordentlicher Alkoholrausch (gestern host aber wieder an saubern Wendder hoamzogn...)

Weps, die [Wäbbs]

Wespe

wepsert (Adj.) [wäbbsàd]

¹nervös, unruhig ²angriffslustig, wild ³lüstern, scharf, spitz

Werda, der [Weàdà]

Werktag, Wochentag

Werdagwand, das
[Weàdàgwand]

Werktagskleidung, Arbeitskleidung, Alltagskleidung

Werfel, die [Weàfe]

Kurbel zum Anwerfen eines Motors, einer Maschine Vorschlag und Definition aus Töging am Inn

werfen: jmdn. wirft es
[weàffà]

¹es schüttelt jmdn., jmd. zittert, bebt vor Erregung, Fieber, Schmerz (des Madl wirft's grad a so vor lauter Woana...) ²hinfallen, stürzen (hat's di gworfen beim Schlittschuahlaffa?)

werkeln [weàgln]

¹arbeiten, hantieren, sich betätigen ²angestrengt arbeiten, sich plagen (derfst werkeln wia bläd...)

werken [weàggà]

Spektakel machen, randalieren, lärmen

Werlaug, das [Weàlaug]

Gerstenkorn

Werm, die [Weàm]

Kurbel Vorschlag und Definition Günther Lindl - Ingolstadt

Westinghauser, der
[Wäsdinghausà]

Druckluftbremse, die zu Beginn des Eisenbahnzeitalters in Zügen eingesetzt wurde. Benannt nach ihrem Erfinder George Westinghouse

Wetterhexe, die [We:dàhäx]

verwahrlostes weibliches Wesen

Wettersegen, der
[We:dàsäng]

alter Brauch in der röm.-kath. Lithurgie. Der Wettersegen wird in den Sommermonaten nach der Hlg. Messe gespendet und soll die Gläubigen sowie ihr Hab und Gut, Gärten und Felder, vor Blitz, Hagel und Ungewitter bewahren.

wetzen [wezzn]

rennen, schnell laufen (bin i schnell zum Bäcker gwetzt...)

Weuger , der [Wåigà]
Weugler, der [Wåiglà]

¹Nudelholz, Teigroller ²Alkoholrausch

Weweherl, das [Wäwäàl]

Wehwehchen

wia (Konj.) [wià]

wie

Wichs, die [Wix]

Schuhcreme

Wigg [Wigg]
Wiggerl [Wiggàl]

Kurz-/Koseform vonLudwig

wia na?
wia nacha?
[wià na/wià nachà]

wie denn? (Kauf dir was Gscheits zum Anziehn! Wia na? I hab koa Geld!)

wiara
wia'ra [wiàrà]

wie ein... (der is durchgrumpelt wiara Schnellzug...)

Widder, der [Widdà]
Wider, der [Wi:dà]

Wasserpumpe (Der WIDDER pumpt Wasser von einer Quelle oder einem Bach ohne Fremdenergie an einen höher gelegenen Bedarfsort.)

Wied, der/das [Wi:d]

Reisig, zerkleinerte Äste

wief (Adj.) [wi:f]

gewitzt, schlau (du bist a wiefs Bürscherl...)

Wienerwürstl, das
[Wi:nàwiàschdl]

Frankfurter Würstchen

Wiesbaum, der
[Wi:sbà:m]

Heubaum (eine Stange, die beim Heutransport für sicheren Halt der Ladung sorgt)

wieselhaarig (Adj.)
[wi:slhàrig]

eigensinnig, trotzig

wiesi macha
wiesi-wiesi macha
[wi:se machà]

pinkeln, urinieren (Mama, wiesi macha...)

Wiesen, die
Wiesn, die [Wi:sn]

¹Wiese ²Münchner Oktoberfest

a gmahde Wiesn = ein leichtes Spiel, eine leicht zu bewältigende Aufgabe

Wilderer, der [Wuidàrà]

Jagdfrevler, Wilddieb

wildern [wuidàn]

illegal Wild erlegen

Wildling, der
[Wuidling/Wuiddling]

Wildfang, Mensch von ungestümem Wesen

Wimmerl, das [Wimmàl]

¹Pickel ²Kleine Gurttasche für Skifahrer und Wanderer, die um die Taille getragen wird ³lästigs Wimmerl = aufdringliches Kind

Windbeutel, der
[Windbaidl]

¹Sahnegebäck ²unzuverlässiger, unsteter Mensch

windig (Adj.) [winndig]

¹nicht solide, qualitativ minderwertig ²unglaubwürdig, durchschaubar ³unstet, unzuverlässig, wankelmütig

windschelch (Adj.)
[windschäich]

windschief

Wirsching, der [Wiàsching]

Wirsing

wisawi (Adv.) [wisàwi:]
(vis-à-vis)

gegenüber

wischen [wischn]

¹putzen, aufwischen ²ohrfeigen (Wennst dei Glump ned sofort auframmst, wisch i da oane...)

wischerln [wischàln]

pinkeln ("für kleine Mädchen" machen)

wischpeln [wischben]
wischpern [wischbàn]

flüstern, leise sprechen, wispern

Witfrau, die [Wibbfrau]

Witwe

Wittib, die [Widdib]

Witwe

Wittiber, der [Widdiwà]

Witwer

Wix, die [Wix]

¹kurze Lederhose ²Schläge, Prügel

wo [wo:]

¹wo ²der, die, das, welcher, welche, welches (d'Kellnerin is de Frau, wo's Bier bringt...)

woach (Adj.) [woàch]

weich (Woach is woach und hart is hart, aber allweil woach is aa hart...)

woacha (aufwoacha) [woàchà]

weichen, weich werden

Woad, die [Woàd]

Weide, Wiese

woan [woàn]
woana [woànà]

weinen (bi no staad, brauchst nimmer woan...)

woaß God [woàs Godd]

weiß Gott (der moant, er is woaß Gott was...)

Woaz, der [Woàzz]
Woazzn, der [Woàzzn]

Weizen, der

Woiger, der [Wåigà]
Woigger, der [Wåiggà]
Woigler, der [Wåiglà]

¹Nudelholz, Teigroller ²Alkoholrausch

woigeln [wåigln]

¹walken, walzen, ausrollen (an Platzldoag woigln...) ²sich wälzen (im Dreck woigln...)

Woll, die [Woi:]

Wolle

wollern (Adj.) [woiàn]

aus Wolle, wollen (wollerne Strümpf...)

Wolpertinger, der
[Woibbàdingà]

bayrisches Fabelwesen.

woltern (Adj.) [woiddàn]

¹prächtig, ordentlich, gewaltig ²sehr, ziemlich

Wuckerl, das [Wuggàl]

Locken, gekräuseltes Haar

wuiseln [wuisln]

jammern, klagen

Wuisler, der [Wuislà]

Jammerlappen

Wulli, das [Wu:le]

Gänseküken

Wurf, der [Wuàf]

(Alkohol-)Rausch

wurlen [wuàln]

¹wimmeln, sich drängen (auf'm Oktoberfest wurlt's vor lauter Preißn...) ²rumoren, kochen (Wenn d' Kinder ned pünktlich dahoam san, fangt's sofort as Wualn o in mein Kopf...)

wurlert (Adj.) [wuàlàd]

nervös, unruhig

wurscht (Adj.) [wuàschd]

egal, gleichgültig

wurschteln
wursteln [wuàschdln]
(rumwurschtln/
umanandawurschtln)

ohne Überlegung, Plan und Ziel arbeiten

wuseln [wu:sln]

wimmeln (grad wuseln duads am Stachus vor lauter Leut...)

wüst (Adj.) [wiàschd]

abstoßend, hässlich, widerwärtig (heid bist aber wieder wiascht...)

Wut, die [Wuàd]

Ärger, Entrüstung, Zorn

wutig (Adj.) [wuàdig]

aufgebracht, erzürnt, verärgert, zornig

Wuzerl, das [Wu:zàl]

Kosename für ein süßes, kleines Kind oder niedliches Tier

wuzeln [wu:zln]

zerreiben, zerkrümeln (i kannt di dawuzln...)

Wuzifackerl, das [Wu:zefàggàl]
Wuzifackl, das [Wu:zefàggl]

Ferkel, kleines Schwein