¹das - Artikel (s'Kind plärrt - das Kind schreit) ²es (s'is zum Davolaffa - es ist zum Davonlaufen)

Sach, das [Sach]

¹Ding, Gegenstand, Sache ²Besitz, Vermögen (aufs Sach aufschaugn...) ³Haus- und Grundbesitz (...am Hochzeiter seine Leut ham an Hauffn Sach!)

Sacherl, das [Sàchàl]
Sachl, das [Sàchl]

kleineres Anwesen, kleiner bis mittlerer Landwirtschaftsbetrieb

Sack, der [Så:g]

¹größeres, längliches Behältnis aus grobem Stoff, Jute, Papier, Kunststoff o.ä. für Transport, Aufnahme oder Aufbewahrung von Werkstoffen, Waren, Gütern, Lebensmitteln usw. (Zement, Zucker, Kartoffeln...) ²Hosentasche, Manteltasche, Rocktasche ³Geldbeutel ⁴(derb)Hodensack

Sackhupfen, das
[Så:ghubbfà]

Sackhüpfen (lustiges Kinderspiel)

Sackl, das [Sàggl]

¹kleiner Sack ²Sakko, Herrenjacke (...vergiss dei Sackl ned!) ³Hodensack

Säckler, der [Sàgglà]

Handwerker, der Lederhosen und Ledertaschen herstellt

Sacklzement [Sàgglzemenndd]

abgemilderter Fluch anstelle von "Sakrament"

Sacktüchl, das
[Så:gdiàche/Saggdiàche/
Så:gdiàchl/Saggdiàchl]

Taschentuch

Sag, die [Så:g]

¹Säge, Handsäge, Laubsäge ²Sägemühle, Sägewerk (...seine Schwiegereltern betreibn a Sag.)

sageln [sà:gln]

sägen, Sägearbeiten ausführen

Sagkleiben, die (Pl.)
[Så:glaim]
Sägkleiben, die (Pl.)
[Sä:glaim]

Sägemehl

Sagl, das [Sà:gl]

Handsäge, kleine Säge, Laubsäge

Sagleim, die (Pl.)
[Så:glaim]
Sägleim, die (Pl.)
[Sä:glaim]

Sägemehl

Sagscheiten, die (Pl.)
[Så:gschoàddn]

Sägespäne

Saiten, die (Sg./Pl.)
[Soàddn] (Soatn)

Saite, Saiten (Violin-, Gitarren-, Harfen- saiten...)

Sakradi [Sàggràdi:]

Ausruf der Empörung, Verärgerung, harmloser Fluch (aus dem Französischen "Sacre dieu")

Sakrament [Sàggràmenndd]

Fluch, Ausdruck von Verärgerung oder Zorn (Sakramentsglump, verreckts!)

sakramentisch (Adj.) [sàggràmennddisch]

außergewöhnlich, gewaltig (...die letzte Telefonrechnung war sakramentisch hoch!)

sakrawalt [Sàggràwåidd]

Ausruf der Empörung, Verärgerung (ähnlich wie Sakradi oder Sakrament)

sakrisch (Adv./Adj.) [sàggrisch]

sehr, gewaltig, ungeheuer (des Essen war sakrisch guad; du gfallst mir so sakrisch; draußen is a sakrische Hitz)

Salben, die [Såim]

Salbe, Heilpräparat zum Auftragen auf die Haut

Salettl, das [Saläddl

¹Gartenhäuschen, Laube, Pavillon ²Anbau, Freisitz, Wintergarten

Salferer, der [Såifàrà]

¹Speichel, der aus dem Mund rinnt ²jmd., der salfert ³jmd., der unverständliches und wirres Zeug daherredet (da Huaba Hias is aa so a oida Salferer...)

salfern [såifàn]

¹(unbewusst) Speichel aus dem Mund rinnen lassen ²unverständlich und schnell wirres, sinnloses Zeug reden

Salvator, der [Salfa:toà/
Salfa:tor/Salfaddà]

Starkbier einer Münchner Brauerei

¹Salzbüchsel, das
²Salzbüchsel, die (Pl.)
[Såizbixl]

¹Salzstreuer ²Augen (...brauchst bloß deine Salzbüchsl aufmacha, dann siehgst as!)

Salzstangerl, das/die (Sg./Pl.)
[Såidschdàngàl]
Salzstangl, das/die (Sg./Pl.)
[Såidschdàngl]

Salzletten, Salzstangen

samt [sammdd]

¹mit, zusammen mit ²trotz (...samt ihram Katarrh is sie auf der Bühne gstandn!)

samtdem [sammdde:m

trotzdem, trotz allem, trotz alledem (...er is so a braver Mo, samtdem is eahm s Wei davo!)

san [sàn]
sand [sànd]

sind (mir san, sie san...)

sandeln [sànndln]

faulenzen, herumlungern

Sandler, der [Sànndlà]

Obdachloser, Penner

St. Adelheim
[SangDa:dlhäim]

scherzhaft für Stadelheim, Justizvollzugsanstalt in München

sapra, sappra [sàbbrà]

Ausruf des ¹Unwillens ²Erstaunens

sapradi, sappradie
[sàbbràdi:]

Ausruf des ¹Unwillens ²Erstaunens

sapralot, sappralot
[sàbbràlodd]

Ausruf des ¹Unwillens ²Erstaunens

saprawalt [sàbbràwåidd]

Ausruf des ¹Unwillens ²Erstaunens

Sau, die [Sau]

¹Schwein ²derbes Schimpfwort (...du Sau, du oide, host scho wieder oan ziahgn lassn!) ³Ass (Spielkarte: Herz-Sau, Gras-Sau...)

wie die Sau [wiàZau] = außergewöhnlich, extrem, super (Madl, du gfallst ma wia d Sau! Des neie Auto geht wia d Sau!)

sau- [sau]

als Silbe angehängt dient 'sau-' zur Verstärkung bzw. als Superlativ sowohl positiv als auch negativ (die Musikanten spuin sauguad; morgn werds saukoid; des Essen is sauhoaß; der Bua is saubläd)

Sauarbeit, die
[Saua:wàd/Sauarwàd]

anstrengende Tätigkeit (Gartenumgraben is a Sauarbad); komplizierte, langwierige A. (a Wörterbüachl schreibn is a Sauarbeit...)

Saubande, die
[Saubànde]

Gesindel, Lumpenpack

Saubankert, der
[Bangàd/Banggàd]

freches, ungezogenes Kind, Bengel, Fratz

Saubär, der [Saubeà]

¹männliches Schwein, Eber ²ungepflegter, unreinlicher Mann ³Zotenreißer, zudringlicher Kerl, Playboy (...da Huababauer is a richtiger Saubär, d Magd is scho wieder schwanger!)

sauber (Adj.) [sauwà]

¹gut aussehend, hübsch (a saubers Weibsbild...) ²einwandfrei, ordentlich, richtig (des is a saubere Musi...) ³(ironisch) unanständig, verwerflich (dei Schwester is a saubers Gspusi, die hat scho alle Burschen vom ganzen Dorf drüberlassen...)

sauber (Adv.) [sauwà]

¹gewaltig, heftig, schmerzlich (...der hat di sauber ausgschmiert!) ²viel (...du bist mir sauber z bläd!)

sauber sag ich [sauwàsåge] = kann Anerkennung, Erstaunen, Verblüffung (...der große Mercedes ghört dir? Sauber sag i!) oder Enttäuschung ausdrücken (...scho wieder an Fünfer in Reli gschriebn? S. sag i!)

Saubeutel, der [Saubaidl]

gemeiner, niederträchtiger, unflätiger Kerl

Saublümel, das
[Saubleàmàl/Saubleàme]

Löwenzahn

Saubub, der [Saubuà]

frecher, ungezogener Bub

Saudirndl, das [Saudeàndl]

freches, ungezogenes Mädchen

¹saudumm (Adj.)
²saudumm (Adv.) [saudumm]

¹sehr dumm (...so ein saudummes Weib!)
²nicht ordnungsgemäß, nicht planmäßig unglücklich (...des is saudumm glaffa, in da letztn Minutn hams no oans neikriagt!)

sauen [saun]

Dreck, Schmutz machen; klecksen, schmieren, bröseln (...dua ned a so rumsaun!)

Sauerampfer, der
[Sauàrambbfà]

herber, sauerer Wein (...dein Sauerampfer kannst selber saufn!)

Sauerkraut, das
[Sauàgraud]

fein gehobelter Weißkohl

Saufaus, der [Saufaus]

Säufer, Trunkenbold

Saufraß, der
[Saufra:s/Saufrå:s]

(derb)schlechtes Essen (...dein Saufraß kannst selber bhalten!)

saufrech (Adj.)
[saufräch/saufräch]

¹ungezogen (...ihr seids saufreche Kinder!) ²beherzt, entschlossen (...bin i saufrech zum Chef ganga und hab mehr Geld verlangt!)

Saufuttern: zum Saufuttern
[zumSaufuàdàn]

in Hülle und Fülle, im Überfluss (Bleame ham mir im Garten zum Saufuttern!)

Sauglocken läuten
[Saugloggnlaiddn]

dreckige Witze erzählen; schweinische, zweideutige Sprüche loslassen

Sauglück, das [Sauglügg]

großes, unerhörtes Glück

saugrantig (Adj.)
[saugrànndde/saugrànnddig

(besonders)gereizt, wütend

saugut (Adj.) [sauguàd]

hervorragend, klasse, spitze, super (universell einsetzbar: s Essen war sauguad, der spuit sauguad Klampfn, unser Nachbarin is sauguad im Bett...)

Sauhammel, der
[Sauhàmme]

¹ungepflegter, unreinlicher Mann (...hast scho wieder die oidn Sockn anzogn, du Sauhammel, du dreckerter!) ²gemeiner, grober, unverschämter Kerl (...nachm zwoatn Kind hat er unser Leni sitzen lassen, der Sauhammel, der gscherte!)

Sauhund, der [Sauhund]

gemeiner, grober, unverschämter Kerl

saukalt (Adj.) [saukåid]

grimmig kalt, sehr kalt (...im Mai is s scho oft no amoi richtig saukoid worn!)

Saukälten, die [Saukäiddn]

grimmige Kälte, Eiseskälte (...bei dera Saukältn geht doch koa Mensch naus!)

Saukerl, der [Saukeàl]

gemeiner, grober, unverschämter Kerl

Saukopf, der [Saukobf]

¹gemeiner, grober, unverschämter Kerl (= Sauhammel, -hund, kerl) ²Mensch mit dickem, großen, runden Kopf

Saumadl, das [Saumàdl]

freches, ungezogenes Mädchen

Saumagen, der [Saumång]

¹Magen, der auch beim größten Durcheinander nicht rebelliert (süß, sauer, fett, Alkohol...) ²Presssack

saumassig (Adj.)
[saumàssig]

¹miserabel, sehr schlecht (...unser Bua hat a saumassigs Zeugnis hoambracht!) ²groß, unbeschreiblich, unendlich (...dass di d Schandi ned derwischt ham, war a saumassigs Glück!)

Saumensch, das
[Saumensch]

(abfällig, derb)liederliches Frauenzimmer (...d Magd is scho wieder schwanger, des Saumensch, des mistige!)

Saupreiß, der
Saupreuß, der
[Saubraiss]

(nicht böse gemeinte) Bezeichnung für Norddeutsche, z.T. auch andere Nationalitäten (Saupreiß, japanischer!)

Saurüben, die [Sauruàm]

Futterrübe, Runkelrübe

Saurüssel, der [Sauriàssl]

(derbes Schimpfwort)Dreckskerl, Idiot

Saustall, der [Sauschdåi]

¹Schweinestall ²unordentliches, schmutziges Zimmer o.ä. (...in dem Saustall möcht i ned wohnen!) ³untragbare Zustände (...es is a Saustall, wia du mit deim Sach umgehst!)

sauteuer (Adj.) [saudaià]

extrem, sehr teuer

Sauwetter, das [Sauwedà]

unangenehmes, z.B. nasskaltes Wetter (...mei, is heut wieder a Sauwetter draußen!)

Saxendi [Saxndi:]

¹harmloser Fluch (Saxendi, schick di amoi!) ²Ausruf des Erstaunens od. Wohlgefallens (Saxendi, heut bist wieder fesch beinand!)