Jackl
Jakl [Jaggl]

Kurz-/Kosename für Jakob

Jager, der [Jà:gà]

Jäger

jagerisch (Adj.) [jà:gàrisch]

jägerisch, wie ein Jäger

jagern [jà:gàn]

auf die Jagd gehen, jagen

Jagertee, der [Jà:gàtä:]

heißes Mixgetränk: Tee mit viel Schnaps

Jahr [Joà/Jå:r]
aufs Jahr

nächstes Jahr, übers Jahr

Jahrl, das [Jà:l]

Jährchen (a paar Jahrl mechd i scho no arbeitn...)

Jahrtag, der
[Joàdå:g/Ja:rdå:g]

Todestag eins Angehörigen

Jakobi [Jako:we]

Festtag des Hlg. Jakobus

Jakobiapfel, der
[Jako:weabbfe]

Frühapfel (Reifezeit Ende Juli)

Jalousien, die (Pl.) [Schàlusi:n]

Augenlider (…i geh ins Bett, mir hauts d Schalusien scho owe!) (Schalusien)

ja mei
ja mein [jammäi]

Ausdruck von ¹hilfloser Anteilnahme (...ja mei, was soll i da no sagn?) ²Bedauern, Mitleid (ja mei, so schlimm werd's ned wern...) ³Abkehr, Trennung, Resignation (...i hab's ja glei gsagt, dass des ned hihaut mit dene zwoa. Aber mir glaubt ma ja nix!)

Janker, der [Jànnggà]

¹Strickjacke, Wollweste ²Trachtenjacke

jeckerl
jeggerl [jäggàl]

Ausruf des Bedauerns: o je!

Jessas [Jässàs]
Jessas na [Jässàsnà]

Ausruf des Unmuts oder der Verwunderung (Jessas, der Krankenkontrolleur!)

Jessas Maria und Josef
[JässàsMariandJo:säf]

Ausruf des Erstaunens oder Erschreckens (Jessas Maria und Josef, jetzt kriagt die scho wieder a Kind!)

jetzt [äizz/äizzàd/
äzz/äzzàd/iàzz)

jetzt

jo [jo:]

aber ja, ja doch, freilich, natürlich, selbstverständlich (jo, glaub's ma, des stimmt...)

Jochgeier, der [Jochgàià]
schreien wie ein J.

Bartgeier, Lämmergeier

schreien wie ein Jochgeier = aus vollem Hals schreien

Johanni [Johanne]

Fest des Hlg. Johannes (24. Juni)

Joppe, die [Jobbm]

Jacke, Sakko

Josefi [Josäffe]

Fest des Hlg. Josef (19. März)

Juchee [Juchä:]
Juhee [Juhä:]

¹Jauchzer, Jubelschreib, Juchzer ²Dachkammer, Mansarde

juchetzn [juchä:zn]

jauchzen, jubeln

jucken [juggà]
das juckt mich

das interessiert mich, reizt mich, möchte ich gerne, würde ich gerne tun (a gscheiter Wellnessurlaub mit dir daad mi scho amoi jucka...)

Julie [Ju:le]

Kurzform von Juliana

Junge [Junge], der⁽²⁾, die⁽²⁾, das⁽¹⁾

¹junges Tier (unser Katz hat Junge kriegt...) ²Junior(-chef) (in der Fa. Lödl brauchst zum Jungen gar ned hingehn, der is sowas von unfreundlich...), Sohn, Tochter (letzte Woch warn ma beim Huaber Sepp eingladn. Brauchst fei ned moana, dass die Jungen as Maul aufbringa zum Griaßn...)