Lang, lang ist es mittlerweile her, dass ich dieses Büchlein geschrieben habe. Im September 1999 erschienen meine Biblischen Geschichten auf boarisch beim Ehrenwirth Verlag München. Ich bin auf mein Buch heute noch genauso stolz wie an dem Tag, als ich es zum ersten Mal in Händen hielt.

Fast zwei Jahre hatte es von der ersten Idee bis zum fertigen Buch gedauert. Obwohl ich ein „Nobody“ bin, hat meine Bayerische Bibel damals bayernweit großes Aufsehen erregt. Alle großen Tageszeiten berichteten darüber. Weniger über das Erscheinen eines neuen Buchtitels, nein. Interessant war vor allem, dass sich der Sprecher der Erzdiözese München-Freising so stark darüber aufregen musste. Mittlerweile ist er ja im Ruhestand, Gott sei Dank. Unter anderem durfte ich über mein Werk lesen: "Da hat sich der Autor fürchterlich mit Weißwurstsenf bekleckert. Das hat mit der Bibel gar nichts mehr zu tun, das ist auf dem Niveau eines Wirtshausdiskurses" (Original-Zitat). Ich war ehrlich gestanden ziemlich niedergeschmettert von dieser strengen Beurteilung. Hatte ich doch dieses Büchlein nicht nur zur Freude meiner Leser, sondern auch zur Ehre Gottes geschrieben.

Ich habe nicht gezählt, wie viele positive Rückmeldungen ich erhalten habe. Die schönste war jedoch, als ich von einer bekenntnislosen Frau erfuhr, die sich nach der Lektüre meiner bairischen Bibelgeschichten hatte taufen lassen.

Aber Schwamm drüber, heute kann ich nur noch darüber schmunzeln. Zudem war die schlechte Kritik die beste Werbung für meine in bairischer Mundart erzählten und mit viel Humor gewürzten Bibelkapitel. Die erste Auflage von 3.000 Exemplaren war innerhalb von zwei Monaten ausverkauft.

Besuchen Sie meine Webseite Biblische Geschichten auf Boarisch und verschaffen sich persönlich einen Eindruck. Noch mehr freue ich mich natürlich, wenn ich neue Leserinnen und Leser begeistern kann. Sie können das Buch telefonisch oder per Email direkt bei mir bestellen. Auf Wunsch auch mit persönlicher Signatur. Die Bayerische Bibel kostet 9,95 EUR plus 3,50 EUR Versand.

Abschließend wünsche ich Ihnen viel Spaß bei der Probelektüre. Vielleicht treffen wir uns schon bald in meiner ganz persönlichen, boarischen Bibelwelt? Ich würde mich freuen.

Mit den besten Grüßen aus Wolfratshausen

Rupert Frank

nach oben