Hotel München

 Andere Dialektwörterbücher:
 Klingenthaler Wörterbuch
 Südtiroler Dialektwörterbuch
 Mundart im Erzgebirge

 FUN Videos
 Witze
 Lustige Videos
 Witzige Videos

Liebe Besucherin, lieber Besucher,
Grüß Gott und herzlich willkommen im Bayrischen Wörterbuch!

Ein Bayrisches Wörterbuch, braucht man so etwas überhaupt? Ja, habe ich mir gesagt und ohne groß zu überlegen damit angefangen. Seit 2007 bastle ich immer und immer wieder an meinem Bayrischen Wörterbuch herum. Ich maße mir nicht an, für diese Aufgabe besonders berufen zu sein. Nein, ich habe halt eine "unbandige" Freude an der Pflege und Erhaltung unserer wunderschönen bairischen Sprache.

Wichtig: Ich widme mich diesem bayerischen Wörterbüchl ausschließlich in meiner Freizeit. Mein Bayrisch-Wörterbuch erhebt nicht den geringsten Anspruch auf Vollständigkeit und ist zudem nicht nach sprachwissenschaftlichen Gesichtspunkten erstellt. All jenen, die bis zu den "Sprachwurzeln" unserer schönen bairischen Sprache vordringen möchten, empfehle ich an dieser Stelle das umfassende Werk "Bairisches Deutsch" von Prof.Dr. Ludwig Zehetner.

Bairische Wörter mit mehr als drei möglichen Schreibvarianten habe ich in so genannten "Dropdown-Menüs" aufgelistet, um zu verhindern, dass die Tabellen mit den boarischen Ausdrücken ins Unendliche wachsen.

Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Surfen in meinem boarischen Wörterbüacherl. Sollten Sie einen Ausdruck, eine Redewendung oder ein bayrisches Wort (vielleicht auch mehrere) vermissen, schreiben Sie mir oder rufen mich an. Es würde mich ohnehin sehr freuen, wenn Sie mir mitteilen, ob und wie Ihnen mein bayrisches Wörterbuch gefällt.

Gerne übersetze ich für Sie auch Texte vom Schriftdeutschen ins Bairische.

Mit den besten Grüßen aus Wolfratshausen in Oberbayern!

Rupert Frank

Bastelideen zum Kindergeburtstag   Bayrische Käsefüße backen

nach oben