Baam, der [Bà:m] (Sing.)
Bamm, die [Bàmm] (Pl.)

Baum, Bäume

Babba, der [Bàbbà]

Papa, Vater

Babbadeckel, der [Babbàdegl]

Karton, Pappdeckel, Pappe

Babette [Bàwedd]

Nebenform von Barbara

bacha [bachà]

backen

Bacherl, das [Bàchàl]

kleiner Bach, Rinnsal

bacherlwarm (Adj.) [bàchàlwarm]

lauwarm, angenehm warm

Bachhäusl, das [Bachaisl]
Backhäusl, das [Bakkaisl]

freistehender Backofen in Form eines Häuschens

Bachratz, der [Båchrazz]

¹eine am Bach lebende Ratte ²hässliche, heruntergekommene (asoziale), ungepflegte Person beiderlei Geschlechts

Bäck, der [Begg]

Bäcker

Backen, der [Baggà]

Wange, (Arschbacken)

Bader, der [Bådà]
Baderwaschl, der
[Bådàwàschl]

Friseur

bafeln [ba:fen]

quasseln, schwätzen, schwafeln

Bagage, die
Bagasche, die
[Bàgà:sch]

¹Gepäck ²Gesindel, Lumpenpack

Bahner, der [Ba:nà]

Bahnbediensteter

bairisch (Adj.) [boàrisch]

die bairische Sprache betreffend

Ballawatsch, der
[Bàllàwàdsch]
(Pallawatsch)

Blödsinn, Durcheinander

bal (Konjunktion) [båi]

falls, sobald, wenn (...bal er dich fragt, sagst nein!)

bald (Adv.) [båid]

beinahe, fast (...bald hätt i's nimmer derbremst!)

balous (Adj.) [bàlous]

gierig, unersättlich (...friß no wieder recht balous nei in dein blädn Schädl!)

Bampal...(Präfixoid)
Bamperl...(Präfixoid)
[Bàmbbàl] (Pampal)

klein, minderwertig (Bamperlfirma...)

Bampf, der [Bamf]
(Pampf)

fester Brei, dickflüssige Suppe

bampfen
bampfn [bammbfà]
(pampfen)

mit vollgestopftem Mund essen, kauen (bampf doch ned gar a so, du kriagst ja gar koa Luft mehr...)

Bams, der
Bamps, der [Bàmbbs]

lästiges Kind

Bandel, das
Bandl, das [Bàndl]

Band, Bändchen, Schnur, Schnürsenkel

bandeln
bandln [bàndln]

fesseln

Bankerl, das [Banggàl]
Baunkerl, das [Baunggàl]
(Fingernudeln)

fingerdicke Nudeln aus Kartoffel- oder Mehlteig

Bankert, der
[Bangàd/Banggàd]

¹uneheliches Kind ²freches, ungezogenes Kind, Bengel, Fratz (Steigerung: du Rotzbangert!)

Banzen, der [Banzn]

Banzen, Bierfass

Bap, der [Bàbb] (Pap)

Papa

Bapp, der [Babb] (Papp)

¹Kleber ²Blödsinn, Unsinn (...red doch koan solchern Bapp!)

Bappal, das
Bapperl, das [Bàbbàl] (Papperl)

Aufkleber, Pickerl, Vignette

bappen [babbm] (pappen)

¹ankleben, kleben, zusammenkleben ²picken, haften bleiben

Bappen, die [Babbm]

¹Mundwerk (Hoit doch endlich amoi dei Babbm...) ²Miene, Gesichtsausdruck (wos machst'n scho wieder für a Babbm...)

Baraber, der [Bàràwà]

¹Schwerarbeiter ²Obdachloser, Penner, Vagabund

Bärendreck, der
[Beàndre:g]

Lakritze

bärentatzig (Adj.) [beàndàzzig]

plump, schwerfällig, unbeholfen

bärig (Adj.) [beàrig]

großartig, hervorragend

barkopfert (Adj.)
[bå:kobbfàd/bårkobbfàd]

barhäuptig, ohne Kopfbedeckung (setz was auf, geh ned barkopfert...)

Barthl [Bà:dl/Bàrddl]

Kurzform für Bartholomäus

wissen, wo der Barthl den Most holt = sich auskennen, bestens Bescheid wissen

Bartl, das [Bàrddl]

Bärtchen

Barucka, die [Baruggà] (Parucke)

Perücke

bäs (Adj.) [bä:s]

böse

basst scho
[bàssdscho] (siehe Link zu NürnbergWiki)

ist schon recht; alles klar; selbstverständlich; ...du mich auch

Batscher, der [Badschà]

Macke, Spleen, Eigenheit (der hod an gscheidn Batscher...)

Batscherl, das [Bå:dschàl]
(Patscherl)

¹Kinderhändchen ²kleines, niedliches Kind (du Batscherl, du kloans...), tolpatschige Person

batschert (Adj.) [bå:dschàd]
(patschert)

ungeschickt, tolpatschig

Batz, der [Bà:z]

Brei, Teig, Pampe, Schlamm, Dreck, Morast

Batzelaugen, die (Pl.)
[Bàzzlaung]

Glotzaugen (...stier mi ned gar a so o mit deine Batzlaugn!)

batzelaugert (Adj.) [bàzzlaugàd]

Mensch mit Glotzaugen

batzen [bà:zzn]

¹mit Batz (Brei, Dreck, Schlamm etc.) spielen, herumschmieren ²drücken, kneten

batzen
batzn [bazzn]
(patzen)

¹klecksen ²pfuschen, einen Fehler machen , sich verspielen (bei dem Stückl hast aber sauber batzt...)

jmdm. eine batzen = jmdn. ohrfeigen, jmdm. eine runterhauen (...gib a Ruah, sonst patz i dir oane!)

Batzen, der [Bazzn]

¹Klumpen große Menge, große Portion (iatz hob i an g'scheidn Batzn Schweiners verdruckt...) ²Klecks (Hast scho wieder an Batzen in dei Heft gmacht!)

Batzenlippl, der [Bazznlibbe]

Patzer, Pfuscher, Tölpel, Versager

Batzerl, das [Bàzzàl]

eine kleine Portion Batz, Kot

Bätzerl, das [Bäzzàl]

kleines Lamm, Lämmchen (Lamperl)

batzert (Adj.) [bazzàd]
(patzert)

patzig, rüpelhaft, derb, ungehobelt (...so a batzerter Hammel...)

batzig (Adj.) [bàzzig]

schlammig, glitschig

Baucherer, der [Bauchàrà]

Bauchklatscher, Bauchplatscher

Bauer, der [Bauà]

¹Landwirt ²ungehobelter Mensch, Rüpel

Bauernfünfer, der
[Bauànfümfà]

rüde auftretende Menschen vom Lande (männl./weibl.)

Bauernlackel, der
[Bauànlàggl]

ungehobelter, derber Bursche

Bauernrammel, der
[Bauànràmme]

ungehobelter, derber Bursche

Bauerntrampel, der
[Bauàndrambbe]

derbe, plumpe, unbeholfene Person

Baumhackl, der [Bà:mhàggl]

¹Specht ²dreckige Krusten, Schorf an Händen oder Füßen

Baumschule, die
[Bà:mschui]

Sonderschulform, die es in dieser Art nur in Bayern gibt! (...du kummst direkt von da Baamschui, ha?)

Bavesen, die [Bafesn]
Bovesen, die [Bofesn]

zusammengelegte, mit Zwetschgenmus gefüllte und in Fett gebackene Weißbrotscheiben

bayerisch/bayrisch (Adj.) [boàrisch]

den Freistaat Bayern betreffend (geographisch, kulturell, politisch Freiherr zu Guttenberg ist ein bayerischer Politiker, der nicht bairisch spricht.)

Bazi, der [Bà:ze]

Schlawiner, Schelm, Lump, Taugenichts

Beck, der [Begg]

Bäcker

Beckel, der [Bäggl] (Peckel)

Eigenart, Schaden (Kann sowohl körperlicher als auch seelischer Natur sein. Seit seiner Krankheit hod a an leichten Beggl. - Schaug nur hi, wia de wieder rumlafft! De hod aar an ganz scheena Beckl...)

Beerl, das

Beere (Johannisbeerl, Weinbeerl...)

Behüt dich, behüt euch,
behüt dich Gott, behüt euch Gott (Pfiat di/pfiat eich/
pfiat di Gott/pfiat eich Gott)

Bayerische Verabschiedungsformeln (siehe "pfia di")

Beidl, der [Baidl]

¹Geldbeutel ²Hodensack ³Trottel, Depp

beidln [baidln]

schütteln, ausschütteln (saukoid is's, mi beidlt's = es ist bitterkalt, ich bibbere)

Bein, das [Boà]

Knochen

der spinnt vom Boa weg = der ist total verrückt
da fehlt's vom Boa weg = es fehlt grundlegend; es läuft von Grund auf falsch

Beindl, das [Boàndl]

Knöchelchen, kleiner Knochen

beinern (Adj.) [boànàn]

knöchern, aus Knochen hergestellt

beinhart (Adj.) [boàhardd]

knochenhart

beinig (Adj.) [boànig]

¹knochig (Fleisch mit vielen Knochen) ²mager, dürr ³fest, hart (beinig, beinhart)

Beisl, das [Baisl]

Kneipe, Bierschenke

Beiß, der od. das [Baiss]

Hautausschlag, Juckreiz

beißen [baissn]

jucken (mei Buckel beißt, kratz mi...)

Beißzange, die
[Baisszangà]

¹Kneifzange ²boshafte, gehässige, giftige Frau

beitln [baidln]

schütteln, ausschütteln (saukoid is's, mi beitlt's = es ist bitterkalt, ich bibbere)

Beize, die [Boàzzn]

billige Kneipe, Spelunke

belfern [bäifàn]

zanken, schimpfen

Belli, der [Bälle]

¹Kopf, Schädel (Mei, hat der an Belli auf...) ²Schellen-Siebener, zweithöchster Trumpf beim Watten

belzen [bäizzn] (pelzen]

sich drücken (von der Arbeit), faulenzen

sich (irgendwo) nicht mehr belzen können = sich (irgendwo) nicht mehr wohlfühlen, es (irgendwo) nicht mehr aushalten können

belzig (Adj.) [bäizzig] (pelzig]

¹gefühllos, taub (Gliedmaßen) ²holzig (Gemüse: Kohlrabi, Rettich) ³schlecht gelaunt, mürrisch, verärgert

heut bist aber ganz schön belzig = heute biste aber nich gut drauf, ey

bempern [bembbàn]
(pempern)

koitieren, Geschlechtsverkehr ausüben

Bemmerl, das
Bömmerl, das [Bemmàl]
(Pömmerl)

Tierkot (z.B. von Mäusen, Ratten, Hasen...)

Bemsel, der
Bemsl, der [Bemsl] (Pemsel)

¹großer Pinsel, Malerbürste ²Wedel (Weihwasserwedel)

bengsen [benxn]

¹betteln, bitten ²nörgeln, quengeln

Beni [Bene]

Benedikt

benzen
benzn [benzn]

¹betteln, bitten ²nörgeln, quengeln

Benzerei, die
[Benzàrai]

Betteln, Nörgeln

Bepperl
Beppi
Bäbbàl/Bäbbe]
(Pepperl)

Koseform von Josef, Josefa, Josefine

bescheißen
bscheißn [bschaissn]

betrügen, übers Ohr hauen

Besen, der [Bä:sn]

¹hauswirtschaftliches Reinigungsgerät ²unfreundliche, böse (Ehe-)frau ³ungepflegte Frau

Beserl, das [Bä:sàl]

Handbesen, Handfeger

Betläuten, das
[Bä:dlaiddà]

Gebetläuten (Drei Mal am Tag, früh, mittags und abends. Mit der Drohung: "Wennts ned hoamgehts, holt euch der Betläuter", wurden wir Kinder eingeschüchtert und zur rechtzeitigen Heimkehr am Abend ermahnt.)

Bettbrunzer, der
[Beddbrunzà]

Bettnässer

Betthaserl, das [Beddhàsàl]

hübsche, willige Bettgenossin

Betthupferl, das
[Beddhubbfàl]

etwas Feines (z.B. Süßigkeiten), mit dem man Kindern das Schlafengehen "versüßt".

Bettseicher, der [Beddsoàchà]

Bettnässer

Bettstadl, das [Beddschdà:dl]

Kinderbettchen

Bettstatt, die [Beddschdå:d]

Bett

Bettstattl, das [Beddschdà:dl]

Kinderbettchen

Bettzieche, die [Beddziàch]

Bettüberzug

Betzerl, das [Bäzzàl]

Lamm, junges Schaf

Beutel, der [Baidl]

¹Geldbeutel ²Hodensack ³Trottel, Depp

beuteln [baidln]

schütteln, ausschütteln (saukoid is's, mi beutlt's = es ist bitterkalt, ich bibbere)

bi [bi:], bin [binn]
Imperativ Sg. zu sein

sei (...bi doch endlich amoi staad!)

Biabal, das [Biàwàl]

Bübchen, kleiner Bub

Biache, das [Biàche]
Biacherl , das [Biàchàl]
Biachl , das [Biàchl]

Büchlein, Buch

Bibal, das [Biwàl]
Biberl, das [Biwàl]

Küken

Bipperl, das [Bibbàl] (Pippal)

verniedlichender Ausdruck für das männliche Geschlechtsteil (Mamma, host gsehgn, wos der fiara kloans Bibberl hod?)

Bichl, der
Büchl, der [Bi:che]

Anhöhe, Hügel

bicken [biggà]

¹aufkleben, kleben ²klebrig sein (der ganze Bodn bickt...)

Biddschn, die [Biddschn]

Eimer, Kanne

Bieberl, das [Biwàl]

Küken

Bierbrocken, der
[Biàbroggà]

warmes Bier mit Brotbrocken

Bierdimpfel, der
[Biàdimbbfe]

Biertrinker, Wirtshaushocker, der blödsinnig "vor sich hin säuft"

Bierfilzl, das [Biàfuizzl]

Bierglasuntersetzer (heute aus Karton, in früher aus Wollfilz)

Bierschwemm, die
[Biàschwemm]

Bierschwemme, Bierkneipe

Biertragl, das [Biàdràgl]

Bierkiste

Biesel, der [Bi:sl]

Urin

bieseln
biesln [bi:sln]

pinkeln, urinieren

Bieserl, das [Bi:sàl]

das "Pippi" kleiner Jungs

Biesler, der [Bi:slà]

¹urinierender Mann ²Eichel-Siebener im Kartenspiel (Soacher)

Bieß, das [Bi:s]

Gebiss, dritte Zähne (i hob mei Bieß verlegt...)

Bifang, der
Bifing, der
[Bi:fang/Bi:fen]

wird das zwischen zwei Furchen liegende Ackerbeet bezeichnet, in dem z. B. Kartoffeln oder Rüben angepflanzt werden Vorschlag und Originaldefinition von Anne aus Altötting

Biflamodtegl, der
[Bifflàmoddägl]

Topf zur Fleischzubereitung (Boeuf à la mode-Tiegel)

Bigauderer, der [Bigaudàrà]

Truthahn

bigottisch (Adj.) [bigoddisch]

übertrieben fromm

Bildl, das [Buidl]

Bild, Bildchen

bildsauber (Adj.) [buidsauwà]

bildhübsch

Bilettl, das [Bilädl]

Bilett, (Fahr-)Karte, Ticket

Bimbus, der [Bimmbus]

Kopf, Schädel (...muaßt du dein Bimbus oiwei vorn dro hobn?)

bimpern [bimbbàn] (pimpern)

koitieren, Geschlechtsverkehr ausüben

bimsen [bimsn]

vor Zorn beben, zittern

Binkel, der [Binggl] (Pinkel)

¹Beule, Schwellung ²hochnäsiger Schnösel

Binkerl, das [Binggàl]

¹kleine Beule, Schwellung, Pickel ²Bündel, Gürteltasche

Biss, das [Bi:s]

künstliches Gebiss, dritte Zähne

bisserl (a)
[à bissàl]

ein wenig, ein bisschen

Bissgurn, die [Bi:sguàn]

zänkisches, streitsüchtiges Weib

bissl (a) [à bisl]

ein wenig, ein bißchen

Bitschn, die [Biddschn]

Blechkanne, Milchkanne

bittschön [biddsche:]

bitteschön

Biwerl, das [Biwàl

Küken

Bixlmadam, die [Bixlmàdàm]
(Büchselmadam)

Frau mit "geringem finanziellen Hintergrund", die sich aber auffällig kleidet und nach außen vornehm und hochnäsig auftritt Vorschlag aus München

Blachen, die [Blåchà(n)]
(Plache)

¹Plane ²Abdeckfolie

bladdad (Adj.) [bladdàd]

kahl, kahlköpfig

Bladdada, der [Bladdàdà]

Glatzkopf, Kahlköpfiger

Bladdn, die [Bladdn]

Platte, Glatze

Bladern, die [Blådàn/Bloudàn]

Blase, Wasserblase

blädgsuffa (Adj.) [blädgsuffà]

"dummgetrunken", Mensch mit durch Alkoholmissbrauch bedingten geistigen Ausfallerscheinungen

Bladl, das [Blàdl]

Blatt, Stück Papier

Blädl, der [Blädl]

alberner Mensch, Blödian

Blafon, der [Blàfo:n] (Plafond)

Zimmerdecke

blahd
blaht (Adj.) [blà:d]

¹dick, drall, fett ²arrogant, selbstgefällig, eingebildet

Blärrhafa, der [Bleàhåfà]
Blärrhaferl, das [Bleàhàfàl]

Kind, das bei jeder Gelegenheit "plärrt".

Bläschel, der [Bläschl/Blädschl]

Zunge

bläscheln
bläschln [bläschln]

küssen Vorschlag und Definition Anne aus Altötting

Blasen, die [Blå:sn]

¹Blase ²Gruppe, Clique, "Blase"

Blasengel, der [Blå:sengl]

¹fanfarenblasender Engel ²pausbäckiger, "dickbackerter" Mensch

Blasi [Blà:se]

Blasius

Blatschari, der/das [Blàdschà:re]

¹Fleck ²Wunde

Blätschari, der/das [Blädschà:re]

¹Fleck ²Wunde

blatteln [blà:dln]

blättern

Blattl, das [Blà:dl]

¹Blatt, Stück Papier ²Laub

Blattn, die [Bladdn] (Platte)

¹Glatze, kahlgeschorener Kopf ²Obere Schädelhälfte (Schädeldecke/Haare)

Bleamal, das [Bleàmàl]
Bleame , das [Bleàme]

Blümchen, Blume

Bleameladn, der
[Bleàmelå:n/
Bleàmelådn]

Blumenladen, Blumengeschäft

Bleamestock, der
[Bleàmeschdo:g]

Blumenstock

Blecka, die (Pl.) [Bläggà]
Bleckern, die (Pl.) [Bläggàn]

Pflanzen-, Krautblätter (De Kohlrabibleckern kriagn d'Hasn...)

blecken [bleggà]

weinen (blöken)

Blempel, der [Blembbe] (Plempe)

¹Gerümpel, Schrott (schleich di doch mit dei'm Plembbe) ²schales, abgestandenes Getränk (dein Plembbe konnst söiba saufa...)t

Bleschel, der [Bläschl]
Bletschl, der [Blädschl]

Zunge

blescheln [bläschln]

küssen Vorschlag von Anne aus Altötting

Bletschari, der/das [Blädschàre]

¹Fleck ²Wunde

Bletzen, der [Bläzzn]

¹aufgeplatzte, brüchige Stelle (an dem Fenster geht d'Farb scho in Bletzn ab...) ²Wundschorf

bletzen [bläzzn]

abblättern (...Bletzen)

Bliah, die [Blià]

Blüte, Blüten, Blütezeit

blitzen [blizzn]

austricksen, täuschen, reinlegen

bloach (Adj.) [bloàch]

bleich, käsig

Blocker, der [Bloggà]

Bohnerbesen, Bohnerbürste

blockern [bloggàn]

bohnern

Blödel, der [Blädl]

alberner Mensch, Blödian

blosentrocken (Adj.)
[blousndruggà/
blousndrugge]

völlig ausgetrocknet, bröseltrocken, staubtrocken Vorschlag von Lothar Putz aus Neutraubling

Blosn, die [Blå:sn]

¹Blase ²Gruppe, Clique, "Blase"

bloß (Adv.) [blo:s]

nur (i mag bloß di!)

Bluad, das [Bluàd]

Blut

bluaddn [bluàddn]

bluten

bluadig (Adj.) [bluàdig]

blutig

Blüah, die [Blià]

Blüte, Blüten, Blütezeit

blümerant (Adj.) [blimàràndd]

angst und bang, unwohl, übel

Blunzen, die [Blunnzn]
(Plunze)

¹Wurstkugel ²dicke, schwerfällige Person (a so a Blunzn...) ³Ball, Fußball (schiaß amoi die Blunzn her...)

Boa, das [Boà] (siehe Bein)

Knochen

boahart (Adj.) [boàhardd]
(siehe beinhart)

knochenhart

Boandl, das [Boàndl]
(siehe Beindl)

Knöchelchen, kleiner Knochen

Boandlkramer, der
[Boàndlgramà]

der personifizierte Tod, Knochenmann, Sensenmann

boanern (Adj.) [boànàn]
(siehe beinern)

knöchern, aus Knochen hergestellt

boanig (Adj.) [boànig]
(siehe beinig)

¹knochig (Fleisch mit vielen Knochen) ²mager, dürr ³fest, hart (beinig, beinhart)

Boar, der (Sg.) [Boàr]
Boarn, die (Pl.) [Boàrn]

Bayer, Bayern

boarisch (Adj.) [boàrisch]
(siehe auch bairisch u. bayerisch)

bairisch, bayerisch

Boazn, die [Boàzzn]

billige Kneipe, Spelunke

Bock, der [Bogg/Bo:g]

¹männl. Gämse, Reh, Schaf, Ziege ²Starkbier (Märzenbock, Maibock...) ³Möglichkeit, seine Unlust auszudrücken: i hab koan Bock!!!

bockbeinig
bockboanig (Adj.)
[boggboànig]

störrisch, stur

böckeln [beggln]

penetrant stinken (wie ein Bock)

Bockfotzen, die [Bo:gfozzn]

kräftige Ohrfeige,( = a gscheide Watschn)

bodschad (Adj.) [bå:dschàd]

unbeholfen, ungeschickt

Bodschal, das [Bå:dschàl]

kleines, ungeschicktes Kind Vorschlag und Definition Anne aus Altötting

Böfflamott, das
[Bäfflàmodd] (Boeuf à la mode)

Rinderbraten Vorschlag Arthur Stock aus Ingolstadt

böhmackeln [be:màggln]

mit böhmischem, tschechischem Akzent sprechen

bolisch (Adj.) [bo:lisch]
(polisch)

gereizt, stur, trotzig, ungenießbar

Bollen, der [Boin]

¹Kugel ²Tierexkremente z.B. Rossbollen

Bollen haben = Angst, Schiss haben

Bollenbruder, der [Boinbruàdà]

Angsthase

Bolterl, das [Boiddàl]

kleine Kugel (Tierexkremente z.B. Hasenbolterl)

Bolzen, der [Boizzn]

Schulden (...wann zahlst endlich deine Bolzen?)

Bombardon, der/das
[Bombbardon]

großer Blechbass (Tuba, Helikon)

Botschamperl, das
[Bodschàmbbàl]
(Potschampal)

Nachttopf (Nachthaferl; aus dem Französ. pot de chambre)

bounkad (Adj.) [bounggàd]

unförmig, wuchtig Vorschlag und Definition Robert Bauer - Dorfen

boussen [boussn]

¹stoßen, schlagen, prellen ²derb für: mit einer Frau schlafen (Nach da Disco hod da Sepp d'Resi bousst...)

Brackel, der [Bràggl] (Prackel)

Hüne, robuster, großer Mann, Riese (a so a Braggl Mannsbuid)

Brand, der [Brand]

Nachdurst (nach starkem Alkoholgenuss - mei, hob i heid wieder einen Brand...)

brandeln [brànndln]

nach Rauch, Verbranntem riechen (da brandelt's doch irgendwo...)

bratzeln [bràzzln] (pratzeln)

anschmieren, betrügen (bei dem G'schäft habn's di sauber bratzlt...)

Bratzen, die [Brazzn]
(Pratzen)

Pranke, große Hand (...duast ned glei deine Bratzn wegga!!!)

Brautverziehen, das
[Braudfàziàng]

Brautausführen oder Brautentführung - der Höhepunkt jeder typisch bayerischen Hochzeit. Mehr zum Brautvaziang...

Bredl, das [Bre:dl]
(Brettl)

¹Brett(er) ²Kleinkunstbühne ³Skier (wenn i auf meine Bredl steh...)

bredlbroad (Adj.) [bredlbroàd]
(brettlbreit)

behindernd, störend (...bredlbroad mittn im Weg!)

bredlebn (Adj.) [bredle:m]
(brettleben)

eben, flach (...die Gegend is bredlebn.)

Breiss, der
Breiß, der [Braiss]

"Außerbayerischer" ,Nichtbayer

Breiten, die [Breàdn]

Breite

d'Huaberin is ganz schee in d'Breadn ganga =
Frau Huber ist etwas fülliger geworden

breitgefotzert (Adj.) [broàdgfozzàd]

mit einem großen, breiten Mund gesegnet (...a so a broadgfotzerte Matz!)

Brem, der [Bre:m]
Bremer, die [Bre:mà]

Bremse (blutsaugendes Insekt)

brennen [bre:nà]

¹brennen (die Zweigl brenna guad...) ²sich verbrennen (...hast di am Ofen brennt?) ³sich täuschen, verkalkulieren (do host di sauber brennt, do werd nix draus...)

Brennsuppn, die
[Brennsubbm]

Mehlsuppe (Essen der armen Leute)

i bin doch ned auf da Brennsuppn dahergschwomma = ich bin doch nicht blöd!)

Brenten, die
[Brenndn]

¹Bottich, Holzschaff, ²dicke Frau (so a Brentn, so a fette...)

Brettl, das [Bre:dl]

¹kleines Brett ²Skier (wenn i auf meine Brettl steh, fahr i durch den weißen Schnee...)

brettlbreit (Adj.) [bre:dlbroàd]

behindernd, störend (...brettlbreit mitten im Weg!)

brettleben (Adj.) [bredle:m]

eben, flach

Brezen, die [Bre:zn]

Brezel (Laugengebäck)

Brezensalzer, der
[Bre:znsåizzà]

Feigling, Lahmarsch, Weichei Vorschlag Hannes Dotterweich

Brieferl, das [Briàfàl]

Brieflein (...host du mei Briafal ned kriagt?)

Briafwabberl, das [Briàfwàbbàl]

Briefmarke

bridscheln [bridschln]

¹plätschern (der Brunna bridschld schee staad dahi...) ²plantschen (ja, wos britschls't denn du do rum?)

Brillen, die [Brui:n]

Augengläser
Optimales Sehen ohne Brille oder Kontaktlinsen

brinnrot (Adj.) [brinro:d/brinroud]

feuerrot, knallrot

Bris, die [Bri:s]
(Pris)

Prise (...magst a Bris Schmalzler?)

britschen [briddschn]

ausplaudern, petzen, verpetzen

Britschen, die [Briddschn]

¹ Petze, Verräterin ²Weib, Luder (sehr abfällig; de Britschna san doch alle gleich) ³Scheide (weibl. Geschlechtsteil - ugs. derb)

Britschgockel, der
[Bridschgoggl]

Petze, Petzer, Verräter, Verräterin

broad (Adj.) [broàd]

breit

brocken [broggà]

pflücken, ernten, sammeln (Bleamal brocka...)

Bröckerl, das [Breggàl]
Bröckl, das [Breggl]

kleiner Brocken, Stückchen

a bröckerl/bröckl = ein wenig, ein bißchen, ein Stückchen (mogst a Bröckerl vo meiner Schweinshaxn probiern? - Oder im Bierzelt nach da dritten Maß: "geh weiter, rutsch a Breggl her zu mir...)

Brotz, der [Bro:z] (Protz)

¹Kröte ²Angeber

Brotladen, der
[Brodlå:n/Brodlådn]

Mund (mach dein Brotladn zua und sei stad...)

Brotzeit, die [Brozzaid]

Zwischenmahlzeit, Imbiss neubairisch: Snack

brotzert (Adj.) [brozzàd]

¹angeberisch, aufwendig, luxuriös ²arrogant, eitel, hochmütig

Bruader, der [Bruàdà]

Bruder

Bruck, die [Brugg]

Brücke

brühwarm (Adj.) [briàwarm]:
etwas brühwarm (weiter)erzählen

eine (meist) vertrauliche Information sofort weitererzählen

brunzdumm (Adj.) [brunnzdumm]

außerordentlich dumm, beschränkt (= naturblöd)

brunzen [brunnzn]

urinieren, pinkeln

Brunzer, der [Brunnzà]

¹Biesler, Pinkler ²derb für Vagina

Brunzkachel, die
[Brunnzkache]

¹Nachttopf ²derb für Vagina

brunzeln [brunnzln]

nach Urin riechen (da oid Hias brunzelt fei gscheit...)

Brut, die [Bruàd]

¹Geflügelbrut, Vogelbrut ²Gesindel, unliebsame Gesellschaft (a so a Bruad...)

bruten [bruàddn]

brüten

Bschoad, das [Bschoàd]

¹von einer Festtafel (Hochzeit, Taufe) mitgebrachte Speisen ²Nicht verzehrte, übrig gebliebene Speisen, die von den Gästen mit nach Hause genommen werden können.

Bschoadtücherl, das
[Bschoàddiàchàl]
Bschoadtüchl, das
[Bschoàddiàchl]

Tuch zum Einwickeln/Einpacken von Speisen (siehe Bschoad) Vorschlag Sonja Lippert

bsuffa (Adj.) [bsuffà]

betrunken, besoffen, stark alkoholisiert

Bua, der [Buà]

Junge, Sohn, Knabe

Büberl, das [Biàwàl]

kleiner Junge, Bub, Bübchen

Buach, das [Buàch]

Buch

Buali, der [Buàle]

Bübchen, Büblein

Bücherl, das [Biàchàl]
Büchl, das [Biàchl]

Büchlein, Buch

Buchladen, der
[Buàchlå:n/Buàchlådn]

Buchhandlung

Büchselmadam, die
[Bixlmàdàm] (Bixlmadam)

Frau mit "geringem finanziellen Hintergrund", die sich aber auffällig kleidet und nach außen vornehm und hochnäsig auftritt Vorschlag aus München

Büchsen, die [Bixn]

¹Büchse, Dose ²scherzhaft: Mädchen

Büchsenmacher, der
[Bixnmachà]

Vater einer oder mehrerer Töchter

Büchsenmacherei, die
[Bixnmachàrai]

Büchsenmacherei (auf dem Land sieht man ab und zu in Grundstücken/Höfen Schilder mit der Aufschrift "Bixnmacharei" oder "Büchsenmacherei". Das bedeutet, dass es dort weiblichen Nachwuchs gegeben hat.)

Buchtel, die [Buchddl]

mit Apfelmus oder Marmelade gefüllte Dampfnudel Vorschlag Georg Weiß - Kirchheim (Erding)

Buckel, der
[Bu:gl/Buggl]

¹Rücken ²Höcker (Krummrücken) ³Hügel, kleiner Berg Vorschlag und Definition Robert Bauer - Dorfen

buckelt (Adj.) [bu:gld/buggld]

bucklig, uneben

bucklert (Adj.) [bu:glàd/bugglàd]

bucklig, uneben

Büfflamott, das [Bifflàmodd]
(Boeuf à la mode)

Rinderbraten

Bulldog, der [Bulldog]

Traktor, Zugmaschine

Bummerl, der [Bummàl]

¹junger Stier ²fester, kräftiger Mann (da Sepp is vielleicht a Bummerl...)

bumperlgsund (Adj.) [bumbbàlxund] (pumperlgsund)

kerngesund, völlig gesund

bumpern [bummbàn]
(pumpern)

¹klopfen, pochen, schlagen (mei Herz pumpert...) ²furzen ³koitieren

Bums, der [Bumbbs]

Furz (Bumserl = Schoaßerl)

Bürscherl, das [Biàschàl]

Bürschchen, junger Mann (Bürscherl, pass auf, dass di ned obieslst!)

bürsteln [biàschdln]

¹bürsten ²koitieren

Bürsten, die [Biàschdn]

¹Bürste ²zerzauste, struppige Frisur

Bürsterl, das [Biàschdàl]
Bürstl, das [Biàschdl]

kleine Bürste, Bürstchen

Busserl, das [Bussàl]

Bussi, Kuss

busseln [bussln]

küssen

bussiern [bussiàn]

bayerisches Vorspiel (s'liegt an dir, wos draus werd...)

Butten, die [Buddn]

größeres wannenartiges Gefäß (aus Holz)

Butzal, das
Buzerl, das [Bu:zàl]

Baby, Säugling (Kosename: Du bist doch mei "Butzerl"!)

Butzen, der [Buzzn]

Kerngehäuse mit Stiel (Apfel, Birne)

Butzhadern, der
[Bu:zhådàn]

Putzlappen

Butzküah, die (Pl.) [Buzzkià]

Tannenzapfen